Pain - Powfu Remix - PinkPantheress feat. Powfu translation in German

Pain - Powfu Remix

It's eight o'clock in the morning
Now I'm entering my bed
Had a few dreams about you
I can't tell you what we did
I expected to see you on your morning run again
I know I shouldn't be watching
'Cause every time I feel the pain

La, la-la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la

I still see you live at home
When I run by your house
Feels like it was yesterday
That I lived on your couch
Never had a girl like you
You know how to make me cry
Should've talked about our problems
But we pushed them to the side
Saw you FaceTime at 1:05
I wouldn't answer
'Cause if I see your face again
I'll wanna see you after
Could've done it all, girl you had me
I don't wanna be with you if you're not happy

You told me it wasn't over
Didn't wanna let you go
But was this before or after
I was slowly losing hope
I used to think we'd make it far
I thought we made it too
It's such a shame that we weren't the same at all (We weren't the same at all)

La, la-la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la

If you need anything girl just ask me
I know we both got a past
But it's past me
I ain't holding any grudges
So do not as well
Wish that we could still be friends
'Cause I ain't doing well
(We'll be friends)

Schmerz - Powfu Remix

Es ist acht Uhr morgens
Jetzt gehe ich ins Bett
Hatte ein paar Träume von dir
Ich kann dir nicht erzählen, was wir getan haben
Ich erwartete, dich wieder bei deinem morgendlichen Lauf zu sehen
Ich weiß, ich sollte nicht zusehen
Denn jedes Mal fühle ich den Schmerz

La, la-la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la

Ich sehe immer noch, dass du zu Hause wohnst
Wenn ich an deinem Haus vorbeilaufe
Fühlt sich an, als wäre es gestern gewesen
Dass ich auf deiner Couch gewohnt habe
Hatte nie einen Kerl wie dich
Du weißt, wie du mich zum Weinen bringst
Hätten über unsere Probleme reden sollen
Aber wir haben sie beiseite geschoben
Sah deinen FaceTime-Anruf um 1:05 Uhr
Ich ging nicht ran
Denn wenn ich dein Gesicht wieder sehe
Werde ich dich danach sehen wollen
Hätten alles haben können, Junge, du hattest mich
Ich will nicht mit dir zusammen sein, wenn du nicht glücklich bist

Du hast mir gesagt, es sei nicht vorbei
Wollte dich nicht gehen lassen
Aber war das davor oder danach
Als ich langsam die Hoffnung verlor
Ich dachte früher, wir würden es weit bringen
Ich dachte auch, wir hätten es geschafft
Es ist so schade, dass wir überhaupt nicht gleich waren (Wir waren überhaupt nicht gleich)

La, la-la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La, la-la-la-la, la-la
La-la, la-la, la-la

Wenn du irgendwas brauchst, Junge, frag mich einfach
Ich weiß, wir haben beide eine Vergangenheit
Aber für mich ist sie vorbei
Ich hege keinen Groll
Also tu du das auch nicht
Wünschte, wir könnten immer noch Freunde sein
Denn mir geht es nicht gut
(Wir werden Freunde sein)