Lyrics and translation PinkPantheress feat. Sam Gellaitry - Passion - Sam Gellaitry Remix

Passion - Sam Gellaitry Remix

Said I had to clear out my head
But tonight, I think I lost the plot instead
I said that I'd be cleared out by three
To the walls, I know they listen to me
The teachers always called it a shame
They say I don't have passion the same
As I did a few years before
They don't see the light there anymore

They call it sad, but they're the outside looking in
I mean, they can't understand when they all cope with everything
And when I opened my heart in front of my friends finally
It was not what I thought, 'cause they're not there anymore
I called my dad, he told me there's no room for me
Down at the house that we had when we were living as a three
Now that my family's gone, almost as far as I can see
I think they love me, I'm sure, but they're not there anymore

Where can I sleep tonight?

I'm breaking them in half, they always say
I never wanted them to end this way
And now I have to gather all my things
They don't want the problems that I bring

Where can I sleep tonight?

They call it sad, but they're the outside looking in
I mean, they can't understand when they all cope with everything
And when I opened my heart in front of my friends finally
It was not what I thought, 'cause they're not there anymore

Where can I sleep tonight?

They call it sad, but they're the outside looking in
I mean, they can't understand when they all cope with everything
And when I opened my heart in front of my friends finally
It was not what I thought, 'cause they're not there anymore
I called my dad, he told me there's no room for me
Down at the house that we had when we were living as a three
Now that my family's gone, almost as far as I can see
I think they love me, I'm sure, but they're not there anymore

Страсть - ремикс Sam Gellaitry

Ты сказал, что мне нужно проветрить голову,
Но сегодня вечером, кажется, я вместо этого совсем потеряла рассудок.
Я сказала, что буду свободна к трём,
Даже стены, знаю, слушают меня.
Учителя всегда называли это позором,
Говорят, во мне больше нет былой страсти,
Как это было несколько лет назад.
Они больше не видят во мне свет.

Они называют это грустным, но они видят всё со стороны.
То есть, они не могут понять, ведь они справляются со всем.
И когда я наконец открыла свое сердце перед друзьями,
Всё было не так, как я думала, ведь их больше нет рядом.
Я позвонила отцу, он сказал, что для меня нет места
В том доме, где мы жили втроём.
Теперь, когда моей семьи нет, я почти свободна.
Думаю, они любят меня, я уверена, но их больше нет рядом.

Где же мне спать этой ночью?

Они говорят, что я разбиваю им сердца.
Я никогда не хотела, чтобы всё закончилось вот так.
И теперь я должна собрать все свои вещи.
Им не нужны проблемы, которые я приношу.

Где же мне спать этой ночью?

Они называют это грустным, но они видят всё со стороны.
То есть, они не могут понять, ведь они справляются со всем.
И когда я наконец открыла свое сердце перед друзьями,
Всё было не так, как я думала, ведь их больше нет рядом.

Где же мне спать этой ночью?

Они называют это грустным, но они видят всё со стороны.
То есть, они не могут понять, ведь они справляются со всем.
И когда я наконец открыла свое сердце перед друзьями,
Всё было не так, как я думала, ведь их больше нет рядом.
Я позвонила отцу, он сказал, что для меня нет места
В том доме, где мы жили втроём.
Теперь, когда моей семьи нет, я почти свободна.
Думаю, они любят меня, я уверена, но их больше нет рядом.