All my friends know - FKJ Remix - PinkPantheress feat. FKJ translation in German

All my friends know - FKJ Remix

Did you ever want me? No worries if not
It's just that I, I told my mom, she thinks we're still going strong
She knows that I, I stay fond of you
That she can't ignore
How every day she knocks but I don't answer my door

Every time I look outside my house, I try to make myself believe
(I can look at nature and feel good again)
She just called and texted to say
I want to talk but I'm too scared to meet
(Is that why you think the worst of me?)

You say we'll make up
Why'd you say that?
Why'd you break up?
('Cause I never got to teach myself at all)
How to not show
Myself let go?
All my friends know
That you think the worst of me

'Cause I never got to teach myself at all

'Cause I never got to teach myself at all

Even when you broke my heart
Now we're living worlds apart
Now I thought you said I'm smart
(Never got to teach myself at all)
Now that all that's done and said
I see all the time I spent
Not talking to my best friend

'Cause I thought the worst of me

'Cause I thought the worst of me

Did you ever want me?
No worries if not
It's just that I, I told my mom, she thinks we're still going strong
She knows that I, I stay fond of you
That she can't ignore
How every day she knocks but I don't answer my door

'Cause I never got to teach myself at all

'Cause I never got to teach myself at all

Alle meine Freunde wissen - FKJ Remix

Wolltest du mich jemals? Keine Sorge, wenn nicht
Es ist nur, ich habe es meiner Mama erzählt, sie denkt, bei uns läuft es immer noch gut
Sie weiß, dass ich, ich immer noch an dir hänge
Dass sie nicht ignorieren kann
Wie sie jeden Tag klopft, aber ich meine Tür nicht öffne

Jedes Mal, wenn ich aus meinem Haus schaue, versuche ich, mir einzureden
(Ich kann die Natur ansehen und mich wieder gut fühlen)
Sie hat gerade angerufen und geschrieben, um zu sagen
Ich will reden, aber ich habe zu viel Angst, mich zu treffen
(Ist das der Grund, warum du das Schlechteste von mir denkst?)

Du sagst, wir kommen wieder zusammen
Warum hast du das gesagt?
Warum hast du Schluss gemacht?
('Weil ich es mir nie beibringen konnte)
Wie ich nicht zeige
Wie ich loslasse?
Alle meine Freunde wissen
Dass du das Schlechteste von mir denkst

Weil ich es mir nie beibringen konnte

Weil ich es mir nie beibringen konnte

Selbst als du mein Herz gebrochen hast
Jetzt leben wir Welten voneinander entfernt
Ich dachte, du hättest gesagt, ich sei klug
(Es mir nie beibringen konnte)
Jetzt, wo das alles gesagt und getan ist
Sehe ich all die Zeit, die ich verbracht habe
Ohne mit meinem besten Freund zu reden

Weil ich das Schlechteste von mir dachte

Weil ich das Schlechteste von mir dachte

Wolltest du mich jemals?
Keine Sorge, wenn nicht
Es ist nur, ich habe es meiner Mama erzählt, sie denkt, bei uns läuft es immer noch gut
Sie weiß, dass ich, ich immer noch an dir hänge
Dass sie nicht ignorieren kann
Wie sie jeden Tag klopft, aber ich meine Tür nicht öffne

Weil ich es mir nie beibringen konnte

Weil ich es mir nie beibringen konnte