Lyrics and translation PinkPantheress feat. Nia Archives - Nineteen - Nia Archives Remix

Nineteen - Nia Archives Remix

Nineteen - Remix de Nia Archives

Some days when I'm down just a little bit

Certains jours, quand je suis un peu déprimée

I drop myself to the floor

Je me laisse tomber par terre

It's not a problem if it hurts

Ce n'est pas un problème si ça fait mal

Because I can't feel ache anymore

Parce que je ne ressens plus la douleur

I only came back home

Je suis juste rentrée à la maison

Because I wanted to see what's changed

Parce que je voulais voir ce qui avait changé

And then I realised everyone's gone

Et puis j'ai réalisé que tout le monde était parti

But I still feel the same

Mais je ressens toujours la même chose

I wasn't meant to be

Je n'étais pas censée être

This bored at nineteen

Aussi ennuyée à dix-neuf ans

My friend lived next to me

Mon amie habitait à côté de moi

Now she won't wanna see

Maintenant, elle ne veut plus me voir

Me look differently

Me regarder différemment

Now that I'm nineteen

Maintenant que j'ai dix-neuf ans

Nineteen

Dix-neuf

Nineteen

Dix-neuf

Now that I'm nineteen

Maintenant que j'ai dix-neuf ans

Nineteen

Dix-neuf

My mind, my mind, my mind's alone

Mon esprit, mon esprit, mon esprit est seul

Be-be-because I'm a-a-a-

Pa-pa-parce que je suis a-a-a-

My mind, my mind, mind's alone

Mon esprit, mon esprit, mon esprit est seul

Be-be-because I'm a-a-a-

Pa-pa-parce que je suis a-a-a-

My mind, my mind, mind's alone

Mon esprit, mon esprit, mon esprit est seul

Be-be-because I'm a-a-a-

Pa-pa-parce que je suis a-a-a-

My mind, my mind, mind's alone

Mon esprit, mon esprit, mon esprit est seul

Because I'm-

Parce que je suis-

I wasn't meant to be

Je n'étais pas censée être

(The way I shaped because I'm hurt and livin' rough)

(Comme je suis devenue parce que je suis blessée et que je vis durement)

And I'm never enough, nineteen

Et je ne suis jamais assez bien, dix-neuf ans

My friend lived next to me

Mon amie habitait à côté de moi

Now she won't wanna see

Maintenant, elle ne veut plus me voir

Me look differently

Me regarder différemment

Now that I'm nineteen

Maintenant que j'ai dix-neuf ans

Rate the translation

Writer(s): Victoria Walker, Dill Aitchinson, Tomaz Di Cunto

Album

to hell with it (Remixes)

date of release

28-01-2022

1 Break it off
2 Nineteen
3 All my friends know
4 Noticed I cried
5 Just for me
6 Passion
7 Last valentines
8 I must apologise
9 Pain
10 Reason (Evil Giane Remix)
11 Break it off - Bonus
12 Nineteen - Nia Archives Remix
13 All my friends know - Anz Remix
14 All my friends know - FKJ Remix
15 Noticed I cried - Flume Remix
16 Passion - Sam Gellaitry Remix
17 Last valentines - WondaGurl Remix
18 I must apologise - Tommy Gold Remix
19 Pain - Powfu Remix
20 Reason - Jarreau Vandal Remix
21 Noticed I cried - O.J.C Remix
22 Just for me - El Guincho Remix
23 Last valentines - 2AAB Remix
24 I must apologise - Sango Remix
25 Pain - LSDXOXO Remix
26 Reason - Evilgiane Remix

Attention! Feel free to leave feedback.