Lyrics and translation Kali Uchis - Como Debe Ser

Como Debe Ser

Yo sabía de lágrimas
Yo sabía de soledad
Eso me enseñaron desde chiquitita
Vi la vida con dolor
Siempre con poco amor
Y muy tarde comprendí
No es la vida para mí

Imaginate que Dios tenía otros planes para mí
Ay, ¿cómo le pago a mi Dios?
Si esto es un sueño, yo sigo durmiendo
¿Como le pago a mi Dios?
Ha-ha-ha

Si esto es un sueño
Yo sigo durmiendo
Por fin, es mi turno
Yo merezco amor
Y con todos sean celosos
No seas baboso
Por fin, es mi turno
Ser nada más que amorosa

Quiero amarte y ser amada como debe ser
Quiero bailar en la playa toda la noche
Ya viví mis tiempos malos, quiero ser feliz
Como debe ser, como debe ser
Quiero amarte y ser amada como debe ser
Sueño en su querer y en sus brazos quiero dormir
Ser nada más que amorosa como debe ser, como debe ser

Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Si esto es un sueño
Yo sigo durmiendo
Por fin, es mi turno
Yo merezco amor
Y con todos sean celosos
No seas baboso
Por fin, es mi turno
Ser nada más que amorosa

Quiero amarte y ser amada como debe ser
Quiero bailar en la playa toda la noche
Ya viví mis tiempos malos, quiero ser feliz
Como debe ser, como debe ser
Quiero amarte y ser amada como debe ser
Sueño en su querer y en sus brazos quiero dormir
Ser nada más que amorosa como debe ser, como debe ser

Ah-ah-ah-ah-ah

Comme Il Se Doit

Je connaissais les larmes
Je connaissais la solitude
C'est ce qu'on m'a appris dès mon plus jeune âge
J'ai vu la vie avec douleur
Toujours avec peu d'amour
Et j'ai compris bien trop tard
Que ce n'était pas la vie pour moi

Imagine que Dieu avait d'autres plans pour moi
Oh, comment puis-je remercier mon Dieu ?
Si c'est un rêve, je continue de dormir
Comment puis-je remercier mon Dieu ?
Ha-ha-ha

Si c'est un rêve
Je continue de dormir
Enfin, c'est mon tour
Je mérite l'amour
Et que tous soient jaloux
Ne sois pas idiot
Enfin, c'est mon tour
D'être rien d'autre qu'amoureuse

Je veux t'aimer et être aimée comme il se doit
Je veux danser sur la plage toute la nuit
J'ai vécu mes moments difficiles, je veux être heureuse
Comme il se doit, comme il se doit
Je veux t'aimer et être aimée comme il se doit
Je rêve de ton amour et je veux dormir dans tes bras
Être rien d'autre qu'amoureuse comme il se doit, comme il se doit

Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Si c'est un rêve
Je continue de dormir
Enfin, c'est mon tour
Je mérite l'amour
Et que tous soient jaloux
Ne sois pas idiot
Enfin, c'est mon tour
D'être rien d'autre qu'amoureuse

Je veux t'aimer et être aimée comme il se doit
Je veux danser sur la plage toute la nuit
J'ai vécu mes moments difficiles, je veux être heureuse
Comme il se doit, comme il se doit
Je veux t'aimer et être aimée comme il se doit
Je rêve de ton amour et je veux dormir dans tes bras
Être rien d'autre qu'amoureuse comme il se doit, comme il se doit

Ah-ah-ah-ah-ah