Pensamientos Intrusivos - Kali Uchis translation in German

Pensamientos Intrusivos

You make my heart beat fast as cars racing
'Round and 'round we go, back and forth and forth
I don't wanna be anywhere without you no more

Y aunque la vida me ha roto este corazón mil veces
Todo te di, todo mi amor, fui fiel
Pídeme la luna, y hasta al cielo me iré (me iré)

Por favor, no me digas cómo vivir la vida
Porque hoy pisamos tierra, mañana nos cae encima
Y es por eso que yo hago lo que a mí me da la gana

La voz de mi mente te extraña
Siempre habla de ti, cómo te amo
Pensamientos intrusivos
Hoy, ayer, ahorita y mañana

La voz de mi mente, cuando despierto
Siempre habla de ti, te necesito
Pensamientos intrusivos
Hoy, ayer, ahorita y mañana

There's no time to waste (time to waste)
Come and love on me (love on me)
Tell it like it is (like it is)
Ven y cuéntame (cuéntame)
Muchos tienen miedo de enamorarse, not me (no, not me)

Y aunque la vida me ha roto este corazón mil veces
Todo te di, todo mi amor, fui fiel
Pídeme la luna y hasta al cielo me iré (me iré)

Por favor, no me digas cómo vivir la vida
Me llama su "ángel", pero juega con mis demonios
Do you wanna say how much you love me, papi?
Put a pretty ring up on me

La voz en mi mente te extraña
Siempre habla de ti, cómo te amo
Pensamientos intrusivos
Hoy, ayer, ahorita y mañana

La voz en mi mente, cuando despierto
Siempre habla de ti, te necesito
Pensamientos intrusivos
Hoy, ayer, ahorita y mañana

Zwanghafte Gedanken

Du lässt mein Herz so schnell schlagen wie rasende Autos
Rundherum gehen wir, hin und her und her
Ich möchte nirgendwo mehr ohne dich sein

Und obwohl das Leben mir dieses Herz tausendmal gebrochen hat
Ich gab dir alles, meine ganze Liebe, ich war treu
Verlange den Mond von mir, und ich werde sogar bis zum Himmel gehen (ich werde gehen)

Bitte sag mir nicht, wie ich mein Leben leben soll
Denn heute stehen wir auf der Erde, morgen fällt sie auf uns herab
Und deshalb mache ich, was mir gefällt

Die Stimme in meinem Kopf vermisst dich
Sie spricht immer von dir, wie sehr ich dich liebe
Zwanghafte Gedanken
Heute, gestern, jetzt und morgen

Die Stimme in meinem Kopf, wenn ich aufwache
Sie spricht immer von dir, ich brauche dich
Zwanghafte Gedanken
Heute, gestern, jetzt und morgen

Es gibt keine Zeit zu verlieren (Zeit zu verlieren)
Komm und liebe mich (liebe mich)
Sag es, wie es ist (wie es ist)
Komm und erzähl es mir (erzähl es mir)
Viele haben Angst, sich zu verlieben, ich nicht (nein, ich nicht)

Und obwohl das Leben mir dieses Herz tausendmal gebrochen hat
Ich gab dir alles, meine ganze Liebe, ich war treu
Verlange den Mond von mir, und ich werde sogar bis zum Himmel gehen (ich werde gehen)

Bitte sag mir nicht, wie ich mein Leben leben soll
Er nennt mich seinen "Engel", spielt aber mit meinen Dämonen
Willst du sagen, wie sehr du mich liebst, Papi?
Steck mir einen schönen Ring an

Die Stimme in meinem Kopf vermisst dich
Sie spricht immer von dir, wie sehr ich dich liebe
Zwanghafte Gedanken
Heute, gestern, jetzt und morgen

Die Stimme in meinem Kopf, wenn ich aufwache
Sie spricht immer von dir, ich brauche dich
Zwanghafte Gedanken
Heute, gestern, jetzt und morgen