Lyrics and translation Erittage - Demons

Demons

The only!
SouthSouth!
Yea
I'm at war with my demons
(Hmm my demons)
I'm at war with my demons
(Yea my demons)
I'm at war with my demons
(Hmm my demons)
I'm at war with my demons
(Yea my demons)
All I want to do is illuminate
Take charge make I fit dominate
My prayers been answered at heavens gate
Na to deliver am cause the delay
I don't know you, you don't know me
But it sounds funny when they're talking
I dey laugh out loud when they're talking

I hear voices in my head
(In my head in my head)
They be calling me too bad
(I think they want me dead)
Some go say I dey possess oo
(In my head in my head)
I hear voices in my head
Voices in my headdd

This game no be child's play
Nobody told me before I pressed play
I'm surrounded cannot escape
Why do I still keep making mistakes
I can't give what I can't take
I need solution to my bad days
I preach peace while my heart breaks
And I keep showing love on the wrong days
I was born with a smile
I lost that since I turned man
It's no man business if I'm fine
Tell me why my daddy had to take another wife
Mama said I'm a blessing
And my demons dey one side dey test me
Gave em a chance I saw em took chances
I Stay low till I can lift my glasses up

I hear voices in my head
(In my head in my head)
They be calling me too bad
(I think they want me dead)
Some go say I dey possess oo
(In my head in my head)
I hear voices in my head
Voices in my headdd
I hear voices in my head
(In my head in my head)
They be calling me too bad
(I think they want me dead)
Some go say I dey possess oo
(In my head in my head)
I hear voices in my head
Voices in my headdd

(I'm at war with my demons
(Hmm my demons)
I'm at war with my demons
I'm at war with my demons
(Hmm my demons)
I'm at war with my demons)
The only!

Démons

Le seul!
Sud-Sud!
Ouais
Je suis en guerre contre mes démons
(Hmm mes démons)
Je suis en guerre contre mes démons
(Ouais mes démons)
Je suis en guerre contre mes démons
(Hmm mes démons)
Je suis en guerre contre mes démons
(Ouais mes démons)
Tout ce que je veux faire, c'est illuminer
Prendre le contrôle et dominer
Mes prières ont été exaucées aux portes du ciel
C'est pour livrer, car il y a un retard
Je ne te connais pas, tu ne me connais pas
Mais ça sonne drôle quand ils parlent
Je ris à haute voix quand ils parlent

J'entends des voix dans ma tête
(Dans ma tête dans ma tête)
Ils me disent que je suis trop mauvais
(Je pense qu'ils veulent ma mort)
Certains diront que je suis possédé
(Dans ma tête dans ma tête)
J'entends des voix dans ma tête
Des voix dans ma tête

Ce jeu n'est pas un jeu d'enfant
Personne ne me l'a dit avant que j'appuie sur play
Je suis entouré, je ne peux pas m'échapper
Pourquoi est-ce que je continue à faire des erreurs
Je ne peux pas donner ce que je ne peux pas prendre
J'ai besoin d'une solution à mes mauvais jours
Je prêche la paix tandis que mon cœur se brise
Et je continue à montrer de l'amour aux mauvais jours
Je suis né avec un sourire
Je l'ai perdu depuis que je suis devenu homme
Ce n'est pas aux affaires des autres si je vais bien
Dis-moi pourquoi mon papa a dû prendre une autre femme
Maman a dit que j'étais une bénédiction
Et mes démons sont là, d'un côté, à me tester
Je leur ai donné une chance, je les ai vus prendre des chances
Je reste discret jusqu'à ce que je puisse lever mon verre

J'entends des voix dans ma tête
(Dans ma tête dans ma tête)
Ils me disent que je suis trop mauvais
(Je pense qu'ils veulent ma mort)
Certains diront que je suis possédé
(Dans ma tête dans ma tête)
J'entends des voix dans ma tête
Des voix dans ma tête
J'entends des voix dans ma tête
(Dans ma tête dans ma tête)
Ils me disent que je suis trop mauvais
(Je pense qu'ils veulent ma mort)
Certains diront que je suis possédé
(Dans ma tête dans ma tête)
J'entends des voix dans ma tête
Des voix dans ma tête

(Je suis en guerre contre mes démons
(Hmm mes démons)
Je suis en guerre contre mes démons
Je suis en guerre contre mes démons
(Hmm mes démons)
Je suis en guerre contre mes démons)
Le seul!