Erittage - Tall - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Erittage - Tall




Tall
Grand
Southsouth!
Sud-sud!
Kill 'em!
Tue-les!
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Look I'm standing tall
Regarde, je me tiens droit
Wetin Badman don see
Ce que Badman a vu
Omo my mouth e no fit talk
Omo ma bouche ne peut pas parler
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
See I'm standing tall
Tu vois, je me tiens droit
Wetin Badman don see
Ce que Badman a vu
Omo my mouth e no fit talk
Omo ma bouche ne peut pas parler
Woah woah woah woah
Woah woah woah woah
Look I'm standing tall
Regarde, je me tiens droit
Wetin Badman don see
Ce que Badman a vu
Omo my mouth e no fit talk
Omo ma bouche ne peut pas parler
(Eh!)
(Eh!)
I got used to the pains!
Je me suis habitué aux douleurs!
I got my mind on the fame!
J'ai mon esprit sur la gloire!
Plus, my loyalty still legit
De plus, ma loyauté est toujours légitime
Like 'f**k what dem Ni***z got to think about me!'
Comme 'merde ce que ces négros pensent de moi!'
It's being a long way on the road
Ça a été un long chemin sur la route
And I'm still trynna roll my boat
Et j'essaie toujours de faire avancer mon bateau
Gently down the stream
Doucement en aval
Life is but a dream!
La vie n'est qu'un rêve!
Sometimes a Nigga get high
Parfois, un négro plane
Most times the Nigga on his own
La plupart du temps, le négro est seul
Next minute Nigga gets low
La minute suivante, le négro se baisse
And people think what they don't know
Et les gens pensent ce qu'ils ne savent pas
When dem start to judge you!
Quand ils commencent à te juger!
You go start to fear men!
Tu vas commencer à craindre les hommes!
When dem start to judge you
Quand ils commencent à te juger
You go start to fear earth!
Tu vas commencer à craindre la terre!
How do I tell my pastor I'm a sinner, when I know he sins
Comment dire à mon pasteur que je suis un pécheur, alors que je sais qu'il pèche
I say God forgive my sins and I let my faith proceeds!
Je dis que Dieu pardonne mes péchés et je laisse ma foi suivre son cours!
Cunny man die, na cunny man go bury am
Un homme rusé meurt, c'est un homme rusé qui l'enterrera
Where my strength lies, who no get mind no go fit carry am
réside ma force, celui qui n'a pas d'esprit ne pourra pas la porter
I left my door opened, to a million excuses!
J'ai laissé ma porte ouverte à un million d'excuses!
The next stage I fled, through the door of my kitchen
La prochaine étape, j'ai fui par la porte de ma cuisine
Tho, nothing changed, I swear nothing happened
Cependant, rien n'a changé, je jure que rien ne s'est passé
God punish my haters them like say na dem chop the apple
Que Dieu punisse mes ennemis comme s'ils avaient mangé la pomme
God no dey sleep, even the devil too
Dieu ne dort pas, le diable non plus
Before you try to judge ask who knows what I've been through
Avant d'essayer de juger, demandez qui sait ce que j'ai vécu
My sleep was a night, my dream were for a longtime
Mon sommeil a été d'une nuit, mes rêves ont été longs
Dolce and gabanna I bein drippin for along time
Dolce & Gabbana, je suis stylé depuis longtemps
E get why music found me from the trenches
Il y a une raison pour laquelle la musique m'a trouvé dans la rue
Dem no send because I no bring vibe like wizzy
Ils s'en fichent parce que je n'apporte pas de vibes comme Wizkid
Out of 100% only 20 bein feel me
Sur 100%, seuls 20 me ressentent
But at the, end of the day, we conquered the algorithm!
Mais à la fin de la journée, nous avons conquis l'algorithme!
Their maths no correct, tell dem make dem check again
Leurs calculs ne sont pas corrects, dis-leur de vérifier à nouveau
If I stop to do music, wetin I wan do again?
Si j'arrête de faire de la musique, que vais-je faire d'autre?
No be today, e don tey wey fowl yansh dey for back
Ce n'est pas d'aujourd'hui que le cul du poulet est à l'arrière
I just dey observe their ojoro, dem don leave upcoming for back
Je ne fais qu'observer leur injustice, ils ont laissé les nouveaux venus à la traîne
I ain't scared of my demons, I roll with them like besties
Je n'ai pas peur de mes démons, je traîne avec eux comme des meilleurs amis
When the pain be like period, na who hold you down be padi
Quand la douleur est comme les règles, c'est celui qui te soutient qui est un ami
Once in a while, try to be kind
De temps en temps, essaie d'être gentil
But don't forget to stay wicked when life demands
Mais n'oublie pas de rester méchant quand la vie l'exige
Woah woah woah woah! look I'm standing tall
Woah woah woah woah! Regarde, je me tiens droit
Wetin Badman don see! 'omo my mouth e no fit talk
Ce que Badman a vu! 'Omo ma bouche ne peut pas parler
Woah woah woah woah!
Woah woah woah woah!
See I'm standing tall
Tu vois, je me tiens droit
Wetin Badman don see 'omo my mouth e no fit talk
Ce que Badman a vu 'Omo ma bouche ne peut pas parler
Woah woah woah woah! look I'm standing tall
Woah woah woah woah! Regarde, je me tiens droit






Attention! Feel free to leave feedback.