แค่เธอ (Why Don't You Stay) [From KinnPorsche The Series] - Jeff Satur translation in German

แค่เธอ (Why Don't You Stay) [From KinnPorsche The Series]

ทุกเรื่องราวที่ผ่าน ทุกค่ำคืนผ่านไป
วนแบบนี้เรื่อยไป ไม่มีคุณค่าอะไร
เมื่อมีเธอเข้ามา ฉันก็เริ่มเข้าใจ
เวลาที่ผ่านมา เพื่อรอเจอเธอใช่ไหม

หากคืนนี้เรามองตาอย่างนี้กันเรื่อยไป
หากวันนี้เรายังคงจับมือกันเรื่อยไป
ถ้าโลกทั้งใบมันดับสลายลงก็คงไม่เป็นไร

แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ
โลกที่ไร้ดวงดาว แต่ว่าสองเราจะก้าวไป
นานเท่าไร โอบกอดฉันในค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา
Why don't you stay

เรื่องราวในอดีต แผลที่ใครทำไว้
ภาพเหล่านั้นในใจ ค่อย ๆ ลืมเลือนจากไป
ขอแค่มีเธออยู่ ข้างกันไม่ไปไหน
ให้ลองรักตัวเองฉันคิดว่าพอทำไหว

หากคืนนี้เรามองตาอย่างนี้กันเรื่อยไป
หากวันนี้เรายังคงจับมือกันเรื่อยไป
ถ้าโลกทั้งใบมันดับสลายลงก็คงไม่เป็นไร

แค่เธอ แค่มีเธอ ไม่ว่าเจอ
โลกที่ไร้ดวงดาว แต่ว่าสองเราจะก้าวไป
นานเท่าไร โอบกอดฉันในค่ำคืนนี้ที่มีแค่เรา
Why don't you stay

(Stay, stay) I just wanna stay here
แค่มีเธอข้างกัน
(Stay, stay) I will be okay
ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้างเนิ่นนานเรื่อยไป

(Stay, stay) I just wanna stay here
แค่มีเธอข้างกัน
(Stay, stay) I'll be okay
ให้ตัวฉันมีเธอเคียงข้าง so we just stay (stay)

Nur Du (Why Don't You Stay) [Aus KinnPorsche The Series]

Jede Geschichte, die verging, jede Nacht zog vorbei
Immer wieder so im Kreis, ohne jeden Wert dabei
Als du dann kamst, begann ich zu verstehen
Die Zeit, die verging, war sie, um auf dich zu warten, nicht wahr?

Wenn wir uns heute Nacht weiter so in die Augen sehen
Wenn wir heute weiter unsere Hände halten
Selbst wenn die ganze Welt unterginge, wäre es wohl egal

Nur du, nur dich zu haben, egal was kommt
Eine Welt ohne Sterne, doch wir beide gehen weiter
Wie lang auch immer, umarme mich in dieser Nacht, die nur uns gehört
Why don't you stay

Geschichten der Vergangenheit, Wunden, die jemand hinterließ
Diese Bilder im Herzen, sie verblassen langsam
Ich brauche nur dich hier, an meiner Seite, geh nicht fort
Versuchen, mich selbst zu lieben, ich glaube, das schaffe ich jetzt

Wenn wir uns heute Nacht weiter so in die Augen sehen
Wenn wir heute weiter unsere Hände halten
Selbst wenn die ganze Welt unterginge, wäre es wohl egal

Nur du, nur dich zu haben, egal was kommt
Eine Welt ohne Sterne, doch wir beide gehen weiter
Wie lang auch immer, umarme mich in dieser Nacht, die nur uns gehört
Why don't you stay

(Stay, stay) I just wanna stay here
Nur dich an meiner Seite
(Stay, stay) I will be okay
Lass mich dich für immer an meiner Seite haben

(Stay, stay) I just wanna stay here
Nur dich an meiner Seite
(Stay, stay) I'll be okay
Lass mich dich an meiner Seite haben, so we just stay (stay)