Lyrics and translation Vvaav - Intro

Intro

Smutne niedźwiedzie idą do swych gawr
Rogate jelenie szukają trawy skarb
Śnieżny deszcz opada na na ziemię
Kiedy się zaczęło? - nikt tego nie wie

Wchodzi pod górę zagubiony człowiek
Biała ślepota nie schodzi mu z powiek
Wilcza wataha z wystającymi żebrami
Śpiewa księżycowi smutnymi pieśniami

Sikorki, czyżyki, gile i sójki
O ostanie smaczne ziarno toczą bójki
Noc zapada chmur pełna zgraja
Piorun, potem cisza - cisza niesłychana

Intro

Les ours tristes vont dans leurs tanières
Les cerfs cornus cherchent l'herbe, un trésor
La pluie de neige tombe sur la terre
Quand a-t-elle commencé ?- Personne ne le sait

Un homme perdu monte la colline
La cécité blanche ne le quitte pas des yeux
Une meute de loups aux côtes saillantes
Chante à la lune des chants mélancoliques

Les mésanges, les chardonnerets, les bouvreuils et les geais
Se battent pour le dernier grain savoureux
La nuit tombe, pleine d'une troupe de nuages
L'éclair, puis le silence - un silence inouï