Lyrics and translation Vvaav - Kakauko

Kakauko

Przychodzi znów zima a razem z zimą chłód
Świat szary zaczyna przynosić wolnym ptakom głód
A ja jak słup soli - dalej wryty w ziemię
Więc zamykam oczy - myślami idę wciąż do ciebie

Przeziębmy się, potem pomyślimy czy było warto
Ogrzeję cię potem wypijemy ciepłe kakauko
Zielony świat znowu został zasypany śniegiem
Nie zmienia się nadal jesteś moim skrytym marzeniem

Wiem że kiedy zniknę to szybko zapomnisz o mojej osobie
Oni patrzą na mnie a ja ciągle w środku rozmyślam o tobie
I te scenariusze, które znowu piszę - wyobrazisz sobie?
Ja z tobą, ty ze mną i nic poza nami - dla ciebie to zrobię
Chcę być w twoich myślach, obok tam
I przestać w samotności śpiewać "Kran"
Powiedz proszę co mam zrobić, co mam zrobić
Skoro nie mam żadnych szans?

Yyy
Hej!
Chciałbym ogólnie ci coś powiedzieć
Yyy
Totalnie nie wiem
Jak zacząć
Ale
Dobra nieważne

Przeziębmy się, potem pomyślimy czy było warto
Ogrzeję cię potem wypijemy ciepłe kakauko
Zielony świat znowu został zasypany śniegiem
Nie zmienia się nadal jesteś moim skrytym marzeniem
Przeziębmy się, potem pomyślimy czy było warto
Ogrzeję cię potem wypijemy ciepłe kakauko
Zielony świat znowu został zasypany śniegiem
Nie zmienia się nadal jesteś moim skrytym marzeniem

Kakauko

L'hiver arrive, et avec lui le froid
Le monde gris commence à apporter la faim aux oiseaux libres
Et moi, comme un poteau de sel, je reste enfoncé dans la terre
Alors je ferme les yeux, mes pensées vont toujours vers toi

Prenons froid, puis nous réfléchissons si cela valait la peine
Je te réchaufferai, puis nous boirons du chocolat chaud
Le monde vert a de nouveau été recouvert de neige
Il ne change pas, tu es toujours mon rêve secret

Je sais que quand je disparaîtrai, tu oublieras vite ma personne
Ils me regardent et moi, je pense toujours à toi au fond de moi
Et ces scénarios que j'écris à nouveau, peux-tu l'imaginer ?
Moi avec toi, toi avec moi, et rien d'autre que nous, je le ferai pour toi
Je veux être dans tes pensées, là à côté de toi
Et cesser de chanter "Kran" dans la solitude
Dis-moi s'il te plaît quoi faire, quoi faire
Puisque je n'ai aucune chance ?

Euh
Hé !
J'aimerais te dire quelque chose en général
Euh
Je ne sais vraiment pas
Comment commencer
Mais
Bon, peu importe

Prenons froid, puis nous réfléchissons si cela valait la peine
Je te réchaufferai, puis nous boirons du chocolat chaud
Le monde vert a de nouveau été recouvert de neige
Il ne change pas, tu es toujours mon rêve secret
Prenons froid, puis nous réfléchissons si cela valait la peine
Je te réchaufferai, puis nous boirons du chocolat chaud
Le monde vert a de nouveau été recouvert de neige
Il ne change pas, tu es toujours mon rêve secret