Kolejna Piosenka - Vvaav translation in German

Kolejna Piosenka

Znowu piszę o tym piosenkę
Mimo, że posiadam ich wiele
Gdzie się podziało moje serce?
Gdzie są moi przyjaciele?
Śpiewam aby odsunąć myśli
Kolejny raz się kłóce z sobą
Czy komuś jeszcze tu zależy?
Czy nadal jestem tą osobą?

Znowu wołam o pomoc
Czy ziarno to wyda owoc?
Na stole zakrwawiony nóż
Bo nie ma kto pocieszyć już
I krzyczy głos w mojej głowie
Czy możesz pójść wreszcie sobie
A może właśnie ja mam iść?
Może to ja mam iść

Znowu wyślę ci skrawek tekstu
By pomoc uzyskać od ciebie
No a ty znowu go przeczytasz
Powiesz: "Masz zajebistą wenę"
I pozostawisz znów w milczeniu
Zajmiesz się swoimi sprawami
Bo podpaliłem znowu mosty
Tym razem sam, już nigdy sami

Znowu wołam o pomoc
Czy ziarno to wyda owoc?
Na stole zakrwawiony nóż
Bo nie ma kto pocieszyć już
I krzyczy głos w mojej głowie
Czy możesz pójść wreszcie sobie
A może właśnie ja mam iść?
Może to ja mam iść

Noch ein Lied

Schon wieder schreibe ich ein Lied darüber
Obwohl ich schon viele davon habe
Wo ist mein Herz geblieben?
Wo sind meine Freunde?
Ich singe, um die Gedanken zu vertreiben
Streite mich wieder einmal mit mir selbst
Liegt hier noch jemandem etwas daran?
Bin ich noch diese Person?

Wieder rufe ich um Hilfe
Wird dieser Samen Früchte tragen?
Auf dem Tisch ein blutiges Messer
Weil es niemanden mehr gibt, der mich tröstet
Und eine Stimme schreit in meinem Kopf
Kannst du endlich gehen?
Oder vielleicht sollte ich gehen?
Vielleicht sollte ich gehen

Wieder schicke ich dir einen Fetzen Text
Um Hilfe von dir zu bekommen
Und du wirst ihn wieder lesen
Wirst sagen: "Du hast eine verdammt geile Inspiration"
Und mich wieder im Schweigen zurücklassen
Dich um deine eigenen Angelegenheiten kümmern
Weil ich wieder einmal die Brücken abgebrannt habe
Diesmal allein, nie wieder zusammen

Wieder rufe ich um Hilfe
Wird dieser Samen Früchte tragen?
Auf dem Tisch ein blutiges Messer
Weil es niemanden mehr gibt, der mich tröstet
Und eine Stimme schreit in meinem Kopf
Kannst du endlich gehen?
Oder sollte ich vielleicht gehen?
Vielleicht sollte ich gehen