Lyrics and translation Vvaav - Poza takt

Poza takt

Tak miniony dzień
Czekać wciąż na sen
Nie przeżywaj dni
Odizoluj się
Tak okrutny czas
Irytuje nas
Dłuży ciągnie się
Tak mijają nasze dnie

Znajdę autobus co zawiezie mnie tam
Gdzie serce bije poza takt, poza takt

W góry udam się
By zobaczyć je
Wiatraki co przypominają cię
Tu nie widać ich
Późniejszy jest świt
Wszędzie wokół las
Horyzontu brak

Znajdę autobus co zawiezie mnie tam
Gdzie serce bije poza takt, poza takt
Ucieknę z domu jeszcze nim zaczną dzień
Z uśmiechem rozpocznę swój sen, swój sen

Tak bardzo chcę, serce woła mnie jednak ciągle boję się
Mówią ciągle coś jak na złość, kiedy nie chcę ranić cię
Tak bardzo chcę, serce woła mnie jednak ciągle boję się
Mówią ciągle coś jak na złość, kiedy nie chcę ranić cię

Znajdę autobus co zawiezie mnie tam
Gdzie serce bije poza takt, poza takt
Ucieknę z domu jeszcze nim zaczną dzień
Z uśmiechem rozpocznę swój sen, swój sen

Hors du rythme

Ainsi s'est écoulé la journée
J'attends toujours le sommeil
Ne vis pas tes journées
Isolez-vous
Ce temps si cruel
Nous irrite
Il traîne, il s'étire
Ainsi passent nos jours

Je trouverai un bus qui me mènera là-bas
Où mon cœur bat hors du rythme, hors du rythme

Je me rendrai à la montagne
Pour les voir
Les éoliennes qui te rappellent
Ici, on ne les voit pas
L'aube est tardive
Partout autour, la forêt
Pas d'horizon

Je trouverai un bus qui me mènera là-bas
Où mon cœur bat hors du rythme, hors du rythme
Je m'échapperai de la maison avant même qu'ils ne commencent la journée
Avec un sourire, je commencerai mon rêve, mon rêve

J'en ai tellement envie, mon cœur m'appelle, mais j'ai toujours peur
Ils disent toujours quelque chose comme pour me faire enrager, quand je ne veux pas te faire de mal
J'en ai tellement envie, mon cœur m'appelle, mais j'ai toujours peur
Ils disent toujours quelque chose comme pour me faire enrager, quand je ne veux pas te faire de mal

Je trouverai un bus qui me mènera là-bas
Où mon cœur bat hors du rythme, hors du rythme
Je m'échapperai de la maison avant même qu'ils ne commencent la journée
Avec un sourire, je commencerai mon rêve, mon rêve