Lyrics and translation Vvaav - Przebijmy przestrzeń

Przebijmy przestrzeń

Nie chcę znowu być na haju
Ale wtedy byłem w raju
Kiedy ludzie nie widzieli moich łez
Usta same poszły w górę
A ja wciąż szykuję sznurek
Czy różnica między nami jakaś jest?

Przewijają się marzenia
Moje życie się nie zmienia
Oczy same zamykają jakoś się
Chcę po prostu odszybować
Za relacje podziękować
Czego wszyscy dalej spoglądają na mnie?

Usta znowu popękane
Znów bijemy głową w ścianę
Więc zapalmy na pół szluga
Zróbmy sobie nową dziarę
Znajdźmy sobie nowe miejsce
Na nowo zmieńmy podejście
Posłuchajmy bicia serc
Zróbmy milion nowych zdjęć
Przebijmy przestrzeń

Znowu milion ludzi wokół
Aż się łezka kręci w oku
Powiedz proszę, powiedz proszę jak to jest?
Wszyscy znowu są szczęśliwi
Lecz niestety wciąż nie mili
A ty nadal, nadal chcesz
Wciąż próbujesz być na górze
Lecz utknąłeś w czarnej dziurze
I choć nie chcesz to znowu zostałeś sam
Czy to sen, czy to wspomnienie?
A może skryte marzenie?
Nierealnie jest jak w niebie!

Usta znowu popękane
Znów bijemy głową w ścianę
Więc zapalmy na pół szluga
Zróbmy sobie nową dziarę
Znajdźmy sobie nowe miejsce
Na nowo zmieńmy podejście
Posłuchajmy bicia serc
Zróbmy milion nowych zdjęć
Przebijmy przestrzeń

Break Through Space

I don't want to be high again
But then I was in paradise
When people didn't see my tears
My lips turned upwards on their own
And I'm still preparing the rope
Is there any difference between us, girl?

Dreams are flashing by
My life isn't changing
My eyes are closing on their own somehow
I just want to float away
To thank you for the relationship
Why are you all still looking at me?

My lips are chapped again
We're banging our heads against the wall again
So let's light up half a cigarette
Let's get a new tattoo
Let's find a new place
Let's change our approach again
Let's listen to our heartbeats
Let's take a million new pictures
Let's break through space

A million people around again
A tear rolls down my cheek
Tell me, please, tell me, please, how is it?
Everyone is happy again
But unfortunately, they're still not dear to me
And you still, still want
You're still trying to be on top
But you're stuck in a black hole
And even though you don't want to, you're alone again
Is it a dream, or a memory?
Or maybe a hidden desire?
It's unreal, like in heaven!

My lips are chapped again
We're banging our heads against the wall again
So let's light up half a cigarette
Let's get a new tattoo
Let's find a new place
Let's change our approach again
Let's listen to our heartbeats
Let's take a million new pictures
Let's break through space