Vvaav - Zanim przyjdzie zima - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Vvaav - Zanim przyjdzie zima




Zanim przyjdzie zima
Before Winter Comes
Zaczynają znowu spadać liście, tak jak po brodzie - jedna z łez
Leaves are falling again, like tears down a cheek
Myślę - "może między nami błyśnie", lecz czy marzenia mają sens?
I think, "maybe a spark will ignite between us," but do dreams have any meaning?
Ja dalej wpatrzony w ciebie jestem
I'm still gazing at you
Przyśpieszasz moje serce w rytm w jaki stawiasz krok
You make my heart race with the rhythm of your steps
Przychodzi jesień - Październik no i wrzesień
Autumn arrives - October and September
I zanim przyjdzie zima - w kałużę wbiję wzrok
And before winter comes - I'll stare into a puddle
Drzewa dosyć dawno straciły duszę swą
The trees lost their souls long ago
Porzuciły liści swoich stos
They abandoned their pile of leaves
Mienią się kolorem dotyku twoich rąk
They shimmer with the color of your touch
Pomyliły jednak się o włos
But they were slightly mistaken
Liście idźcie sobie i nie rańcie słowem tak czerwonym, jak twój nos
Leaves, go away and don't hurt me with words as red as your nose
Bo pogoda zła, ale chłodny wiatr nie przeszkadza no no ja
Because the weather is bad, but the cold wind doesn't bother me, no no
Ja dalej wpatrzony w ciebie jestem
I'm still gazing at you
Przyśpieszasz moje serce w rytm w jaki stawiasz krok
You make my heart race with the rhythm of your steps
Przychodzi jesień - Październik no i wrzesień
Autumn arrives - October and September
I zanim przyjdzie zima - w kałużę wbiję wzrok
And before winter comes - I'll stare into a puddle
Ja dalej wpatrzony w ciebie jestem
I'm still gazing at you
Przyśpieszasz moje serce w rytm w jaki stawiasz krok
You make my heart race with the rhythm of your steps
Przychodzi jesień - Październik no i wrzesień
Autumn arrives - October and September
I zanim przyjdzie zima - w kałużę wbiję wzrok
And before winter comes - I'll stare into a puddle






Attention! Feel free to leave feedback.