Lyrics and translation Vvaav - Martwe Koty

Martwe Koty

Siódma w nocy - czy to już ranek?
Słyszę jeszcze rytm kołysanek
Gapią, gapią się na mnie cienie
Nie mówią zbyt wiele
Ględzą ględzą jakieś postacie
Wyjdźcie proszę, gdzie się chowacie?
Chciałbym zasnąć więc powiedz proszę
Jak zaufać by zamknąć oczy?

Jak martwe koty
Ciągle liczę samoloty jak spadają w dół
Żelazne drzazgi się wbijają
Oni krzyczą czy śpiewają?
Jak martwe koty
Ciągle liczę samoloty jak spadają w dół
Żelazne drzazgi się wbijają
Oni krzyczą czy śpiewają?

Zerkam w lustro
Widzą osobę obcą całkiem
Mówię jej "Cześć"
Rozmowa trwa już od kilku godzin
Czas by w końcu pożegnać się
Zamykam oczy, to jeden krok
Na duchu myśl wciąż podnosi mnie
Wstąpienia w wymiar spokoju, gdzie
Odnajdę wreszcie to co chcę

Jak martwe koty
Ciągle liczę samoloty jak spadają w dół
Żelazne drzazgi się wbijają
Oni krzyczą czy śpiewają?
Jak martwe koty
Ciągle liczę samoloty jak spadają w dół
Żelazne drzazgi się wbijają
Oni krzyczą czy śpiewają?

Мертвые коты

Семь вечера - это уже утро?
Все еще слышу ритм колыбельных,
Смотрят, смотрят на меня тени,
Не говорят много.
Глядят, глядят какие-то фигуры,
Выйдите, пожалуйста, где вы прячетесь?
Я хочу уснуть, так скажите, пожалуйста,
Как мне довериться, чтобы закрыть глаза?

Как мертвые коты,
Я все считаю самолеты, как они падают вниз.
Железные занозы вонзаются,
Они кричат или поют?
Как мертвые коты,
Я все считаю самолеты, как они падают вниз.
Железные занозы вонзаются,
Они кричат или поют?

Смотрю в зеркало,
Вижу совершенно незнакомого человека.
Говорю ему: "Привет",
Разговор длится уже несколько часов.
Пора, наконец, попрощаться.
Закрываю глаза, это один шаг
К тому, чтобы поднять дух.
Войти в измерение покоя, где
Я наконец-то найду то, что хочу.

Как мертвые коты,
Я все считаю самолеты, как они падают вниз.
Железные занозы вонзаются,
Они кричат или поют?
Как мертвые коты,
Я все считаю самолеты, как они падают вниз.
Железные занозы вонзаются,
Они кричат или поют?