Lyrics and translation Apink - Luv (Japanese Version)

Luv (Japanese Version)

消えないよ 君のことがずっと L.O.V.E (LUV)
切ないよ 胸の中をぎゅっと L.O.V.E (LUV)
キモチ もう伝わらなくって L.O.V.E (LUV)
ナミダ 止まらなくなるよ
ただ好きだった 君に 今すぐ会いたい

(MY LOVE) 雨が降れば同じ傘で (MY LOVE) 近づくその距離
L.O.V.E (LUV) 君の香りがして そっと包まれてた Yeah
同じ景色を見てた いつもそばにいた Yeah
どんな小さな夢さえも 一人じゃ叶わない 見えない

消えないよ 君のことがずっと L.O.V.E (LUV)
切ないよ 胸の中をぎゅっと L.O.V.E (LUV)
キモチ もう伝わらなくって L.O.V.E (LUV)
ナミダ 止まらなくなるよ
ただ好きだった 君に 今すぐ会いたい

(MY LOVE) たまに真面目に見つめるから (MY LOVE) ドキドキしちゃうね
L.O.V.E (LUV) 今は違う何処かで 誰を見つめてるの？ Yeah
どんな忙しい時も 笑顔になれた Yeah
今も思い出に出来ない 忘れられないよ ずっと

戸惑いも 隠しきれなくって L.O.V.E (LUV)
繰り返す 君の名前そっと L.O.V.E (LUV)
ひとり 上手く笑えないよ L.O.V.E (LUV)
ナミダ 隠す雨のなか
迷子になった 私 ココロ空回り

(今も)見るの 夢を (今も)君の夢を
(今も) ずっと見つめたい(その笑顔)
そっと近づけば 恋はまた 始まるのかな(夢のまま)

消えないよ 君のことがずっと L.O.V.E (LUV)
切ないよ 胸の中をぎゅっと L.O.V.E (LUV)
キモチ もう伝わらなくって L.O.V.E (LUV)
ナミダ 止まらなくなるよ
ただ好きだった 君に 今すぐ会いたい

Luv (Japanese Version)

Your love will never fade, I’ll always L.O.V.E (LUV) you
My heart aches, I'm tightly gripped by L.O.V.E (LUV)
My feelings, I can’t tell you anymore, L.O.V.E (LUV)
Tears won’t stop flowing
I just loved you, I want to see you right now

(MY LOVE) When it rains, we'd share the same umbrella, (MY LOVE) shortening the distance
L.O.V.E (LUV) I could smell your fragrance, I was gently enveloped Yeah
We looked at the same view, you were always by my side Yeah
Even the smallest dream, I can’t achieve it alone, it’s invisible

Your love will never fade, I’ll always L.O.V.E (LUV) you
My heart aches, I'm tightly gripped by L.O.V.E (LUV)
My feelings, I can’t tell you anymore, L.O.V.E (LUV)
Tears won’t stop flowing
I just loved you, I want to see you right now

(MY LOVE) Sometimes you stare at me seriously, (MY LOVE) I get butterflies
L.O.V.E (LUV) Now you’re somewhere else, who are you looking at? Yeah
No matter how busy you were, I could always smile Yeah
I still can't make memories, I can’t forget, I’ll never forget

I can’t hide my confusion, L.O.V.E (LUV)
I repeat your name softly, L.O.V.E (LUV)
I can’t smile properly alone, L.O.V.E (LUV)
Tears hide in the rain
I'm lost, my heart is spinning out of control

(Still) I watch your dreams, (still) your dreams
(Still) I want to always look at you (that smile)
If I get closer gently, will love begin again (like a dream)?

Your love will never fade, I’ll always L.O.V.E (LUV) you
My heart aches, I'm tightly gripped by L.O.V.E (LUV)
My feelings, I can’t tell you anymore, L.O.V.E (LUV)
Tears won’t stop flowing
I just loved you, I want to see you right now