G'FleX - Psikoz II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G'FleX - Psikoz II




Psikoz II
Psikoz II
Psikoz, kriz senden bile ani gelir
La psychose, la crise survient plus vite que tu ne le penses
Çıkış yok
Il n'y a pas d'échappatoire
Trip yaşa her an fani beyin
Viens, vis un trip, mon cerveau mortel
Kırık dose-over korun koz, yok hiç bok
La dose est cassée, le koz est protégé, il n'y a pas de merde à boire
Her gün yolum bok çukur
Chaque jour, mon chemin est un trou de merde
Sonum yok inan sorun yok
Je n'ai pas de fin, crois-moi, il n'y a pas de problème
(Sorun yok)
(Pas de problème)
Burada parmaklık değil bak örülen duvarlar var (Duvarlar var)
Ce ne sont pas des barreaux, mais des murs qui sont construits ici (Des murs)
Yaşadığımız hayat zaten bir hapis (Bir hapis)
La vie que nous menons est déjà une prison (Une prison)
Burası aydınlık değil bak gece hep karanlıkta (Karanlıkta)
Ce n'est pas lumineux ici, la nuit est toujours sombre (Sombre)
Güneşi olmadı inan ki gören hiç (Ah)
Le soleil n'a jamais vu ici, crois-moi (Ah)
Trafik yoğun, dikkat hiç yok
Le trafic est dense, il n'y a pas d'attention
Vurarak ilerle, ritim nitron
Avance en frappant, le rythme est nitron
Çişim hiç yok, denetim var
Je n'ai pas de pisse, le contrôle est
İşim torbacılık değil mikro
Mon travail n'est pas de dealer, c'est le micro
Delirdim oysa aklım hiç yoktu (Ah)
Je suis devenu fou, alors que je n'avais jamais d'esprit (Ah)
Hakkım piç oldu (Yeah)
Mon droit est devenu une saloperie (Yeah)
Basın sikkoydu
La presse était une salope
Gazeteler yalanı basıp piç oldu
Les journaux ont publié des mensonges et sont devenus des salopes
Akım piç oldu
Le courant est devenu une saloperie
Yakıp linç ettim (ah)
J'ai brûlé et lynché (ah)
Vasıfsızlık çok (yeah)
Il y a beaucoup d'incompétence (yeah)
Satılmış medya, satılmış meclis
Médias vendus, assemblée vendue
Satılmış onca özgür sandığın asılsız her şey (ah)
Tout ce que tu crois être libre est faux, tout est vendu (ah)
Asılsın herkes (Ah)
Tout le monde est faux (Ah)
Kaçıncı söyle (Yeah)
Combien de fois dois-je le dire (Yeah)
Darağacına bağlanmış suçsuz insan
Un innocent pendu à la potence
Doğruyu söylemek suç mu? İdam
Dire la vérité est-ce un crime ? La peine de mort
Çarmıha gerildi suskun İsa
Jésus silencieux cloué sur la croix
Tutuldu bir anda nutkum idrak ederken bunları
Je suis resté bouche bée pendant un instant en comprenant tout cela
Kurdum intihar sofrası
J'ai dévoré la table du suicide
Giden yok sonrası
Il n'y a pas de départ après
Hiç kimse sormasın nasılsın
Que personne ne me demande comment je vais
Uzaklaş aklımı kaçırdım ben (Ben)
Je me suis éloigné, j'ai perdu la tête (Moi)
Aklımı kaçırdım ben
J'ai perdu la tête
Psikoz, kriz senden bile ani gelir
La psychose, la crise survient plus vite que tu ne le penses
Çıkış yok
Il n'y a pas d'échappatoire
Trip yaşa her an fani beyin
Viens, vis un trip, mon cerveau mortel
Kırık dose-over korun koz, yok hiç bok
La dose est cassée, le koz est protégé, il n'y a pas de merde à boire
Her gün yolum bok çukur
Chaque jour, mon chemin est un trou de merde
Sonum yok inan sorun yok
Je n'ai pas de fin, crois-moi, il n'y a pas de problème
(Sorun yok)
(Pas de problème)





Writer(s): şamil Oymak


Attention! Feel free to leave feedback.