Lyrics and translation G'FleX - Korkusuz

Korkusuz

Gözlerimde kinim yok, bu özverimde hisim yok
Ruhumu kaybettim artık söyleyecek isim yok
Aynadaki ben değilim, şeytana giden yol bu
Aynadaki ben değilim, ne zaman gelir son?

Uzaklaşmak istemezdim beni ben yapanlardan
Tuzaklaştı kader birden, usandım yalanlardan
Utandım palavradan, mutlu gibi görünmekten (ah)
Paranın anlamı ne eğer bir gün öleceksem (ya)

Unuttum idealimi, ne için savaştığımı
Özledim geçmişimin huzur dolu salaşlığını (ah)
Sorguya çek hayatı
Yatağa uzandığın her gece dikenli teller ile dolu bu yastığım artık

Ya, huzura ulaştığım bir rüyada can vereyim
Usulca uzaklaşıp (ah) gitmek istiyorum artık bulutlar yakınlaşır (ya)
Özgürlüğe doğru uçmak istiyor bu kanatlarım (brr)

Korkusuz

Dans mes yeux il n'y a pas de haine, dans ce dévouement je n'ai pas de sentiment
J'ai perdu mon âme, il n'y a plus de nom à dire
Ce n'est pas moi dans le miroir, c'est le chemin qui mène au diable
Ce n'est pas moi dans le miroir, quand est-ce que la fin arrive ?

Je ne voulais pas m'éloigner de ceux qui ont fait de moi ce que je suis
Le destin m'a piégé soudainement, j'en ai assez des mensonges
J'ai eu honte des bêtises, de faire semblant d'être heureux (ah)
Quel est le sens de l'argent si je dois mourir un jour (ouais) ?

J'ai oublié mon idéal, pour quoi je me battais
Je ressens le manque de la sérénité décontractée de mon passé (ah)
Interroge la vie
Chaque nuit où tu te couches, mon oreiller est rempli de fils barbelés maintenant

Ouais, que je meure dans un rêve où je trouve la paix
Je veux juste m'éloigner doucement (ah) les nuages se rapprochent (ouais)
Mes ailes veulent voler vers la liberté (brr)