G'FleX - Göreceksin - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation G'FleX - Göreceksin - Radio Edit




Göreceksin - Radio Edit
Tu le verras - Radio Edit
Stilim urban, ritimim durmaz
Mon style est urbain, mon rythme ne s'arrête pas
İnce bir ip rap Şam üstünde cambaz
Je suis un funambule sur une fine corde de rap à Damas
Elimde ganja, kafamda marsta
J'ai du ganja dans la main, la tête sur Mars
Saçlarım değil homie ruhum bi rasta
Ce n'est pas mes cheveux, mec, c'est mon âme qui est rasta
Kalbim reosta bi bak bana usta
Mon cœur est un rhéostat, regarde-moi, maître
Junkie'ler toplandı tek bir hususta
Les junkies se sont réunis pour une seule raison
Sarsılır bünyeniz ani bir şokla
Votre corps tremblera d'un choc soudain
Polis kovalar seni arkadan jopla
La police te poursuivra avec une matraque derrière toi
Medya hapis ve sokaklar ütopya
Les médias, la prison et les rues sont une utopie
Para için kalmadı yediğiniz bok lan!
Il ne reste plus de merde que vous avez mangé pour l'argent !
Bakıyorum rapçiler kaynaştı popla
Je regarde les rappeurs fusionner avec la pop
Ben sana bakmam yetin bi dildoyla sürtük
Je ne te regarde pas, contente-toi d'un dildo, salope
Beyin nakli bu parça hepinize
Ce morceau est une transplantation cérébrale pour vous tous
Bi dörtlük yeter yine de fazlasını önüne döktüm
Une strophe suffit, j'ai quand même déversé plus devant toi
Çıkaramıyorsan kendine pay
Si tu ne peux pas te donner une part
Tren bende fakat senin altından geçiyor ray
Le train est avec moi, mais tes rails passent en dessous
Hadi kaç! arkana bakmadan
Allez, fuis ! Sans regarder en arrière
Burası GiZ, sokaklarını yağmalar
C'est GiZ, ils pillent ses rues
Çocuk uza hipnoz olmadan
Fils, loin de l'hypnose
Dönüşü yok bu yolun hiç sonradan
Ce chemin n'a jamais de retour, jamais après
Hadi kaç! arkana bakmadan
Allez, fuis ! Sans regarder en arrière
Burası GiZ, sokaklarını yağmalar
C'est GiZ, ils pillent ses rues
Çocuk uza hipnoz olmadan
Fils, loin de l'hypnose
Dönüşü yok bu yolun hiç sonradan (sonradan)
Ce chemin n'a jamais de retour, jamais après (après)
Bu benim hayatım tutamadım götünüze kaçtı
C'est ma vie, je n'ai pas pu la retenir, elle s'est échappée dans vos fesses
Sizin oksijen dolu rapiniz kafamızı açtı
Votre rap plein d'oxygène nous a ouvert la tête
Kaçıkla dolu bizim takım,
Notre équipe est pleine de cinglés,
Seni orospu yaparım sana başka isim takıp
Je te ferai une pute et je te donnerai un autre nom
Siz sevin Anayasa'yı
Vous vous réjouissez de la Constitution
Bir ambulanstan önce gelen yasağı (Uuu!)
L'interdiction qui arrive avant une ambulance (Uuu !)
Mahallede çete,
Bande dans le quartier,
İhtiyacımız yok bizim bi markete bile
On n'a pas besoin d'un marché, même pas d'un
Biz yapınca ibnelerin yüzü buruşur
Quand on le fait, les faces des pédés se contractent
Pac kurtarılan kafaların ritim tutuşu
Le rythme de Pac, des têtes sauvées
Trip Bang diye yazıp
Écrit Trip Bang
Fişşek diye oku bir seni tutup saçlarından
Lisez-le comme une fusée, en vous tenant par les cheveux
Battle Jesus okutur laan
Battle Jesus fera réciter le Notre Père, mec
Sakin ol belki şampiyon olursun
Calme-toi, peut-être que tu deviendras champion
Kamp gibi kurulsun bize heepsi
Un camp est installé pour nous, tous
Gece köşe başında elimde Peepsi
La nuit, au coin de la rue, avec un Pepsi à la main
Neyden bahsettiğimi bir gün göreceeksin
Tu verras un jour de quoi je parle





Writer(s): Can Bozok


Attention! Feel free to leave feedback.