Lyrics and translation G'FleX - HER DAİM

HER DAİM

Dumanı tütüyoruz her-daim
Çünkü olmak zorunda zalim
İyiyim diyorum rüya hayali
Ben dedikçe kırılıyo' kalbim
Harbi takılıyo'z artık
Yiyoruz milyon kesmiyo aylık
Kafam kırık her-daim
Yüzüm güler ama bitmiyo' arsız

Para çok dayı yalan yok
Hayat zor yaşamla aram yok
Kafam kop her an poz verir boss
Hadi koş kaçış yolumuz al-kol
Pavyon gibi mi, yanıyoruz hep
Kafam iyi her-daim gerekiyo check
Ama çıktım perte yürüyo' ceset
Lanet olsun bebek atış serbest
Oynuyo'z kumar ruhum ortada
Dert halay çeker yanda kolkola
Ama bitiyo'm sanki yakın solmama
Gerek yok belki, haydi pompala
Tek kelimem bak ediyo' bin dolar
Yumruk harbici, like Balboa
Gördüm manitanı sanki bok doğar
Benziyor harbi yüzü betona
İlk gördüm ve attım kahkaha
Tipe baksana lan küsmüş aynaya
Seviyesizsin, üzüldüm sana
Sevişirken çuval manitana (Ya)
Belliydi zaten göte kaçışından
Bir saat sonra, come back piyasa
Ama ardından manit yapmalar
O iş bitti, sikimde sanma

Dumanı tütüyoruz her-daim
Çünkü olmak zorunda zalim
İyiyim diyorum rüya hayali
Ben dedikçe kırılıyo' kalbim
Harbi takılıyo'z artık
Yiyoruz milyon kesmiyo aylık
Kafam kırık ah her-daim
Yüzüm güler ama bitmiyo' arsız
Gibisini boşver her-daim
Kıyak yaşıyo'z bak helal parayla
Hayal meyal atıyordu kalbim
Fırtına dindi söküp atınca
Ama keyfim güzel her daim
Bunu seviyorsun her daim
Kafa dönüyor bak her daim
Silahım rap mi? her daim

Sorun kafamda bitmiyo' arsız
Hüseyin abim sıkar silahla
Taçsız kral ama vardır tahtı
Destek araman kalır cevapsız
Siyah kefenle öldüm hayata
Para için doğ ve geberip öl
Yardım çığlığı kaldı uzakta
Aşk işi boş bak yaşayıp gör
Mercedes altımda elimde purom
Taşı uzatma, sevmem içmiyo'm
Bana shot sana volim koymuyo'
İnan tavırların keyif bozmuyo'
Şimşek gibi çakar sözler kaos
Sağcı solcu değil rap her daim
Sokak sokak dışardayız house
Bros ne bok yicez lan harbi
Hadi gazla, gözler parlar
Dengem bozuk ama beati pasla
Sapla yoluna geçen kim varsa
Sokakta çevirme boyunda tasma
Havlıyo' gibi ama sokak işi iyi
Doldur mermiyi kaç dilimini
Öldürmek kesmez sinirimi
Ama bilmiyo' egom geçiyo deliliğimi

Dumanı tütüyoruz her-daim
Çünkü olmak zorunda zalim
İyiyim diyorum rüya hayali
Ben dedikçe kırılıyo' kalbim
Harbi takılıyo'z artık
Yiyoruz milyon kesmiyo aylık
Kafam kırık (Ah) her-daim
Yüzüm güler ama bitmiyo' arsız
Gibisini boşver her-daim
Kıyak yaşıyo'z bak helal parayla
Hayal meyal atıyordu kalbim
Fırtına dindi söküp atınca
Ama keyfim güzel her daim
Bunu seviyorsun her daim
Kafa dönüyor bak her daim
Silahım rap mi? her daim

TOUJOURS

On fume de la fumée tout le temps
Parce que je dois être cruel
Je dis que je vais bien, un rêve de rêve
Mon cœur se brise quand je dis "moi"
On est vraiment accrochés maintenant
On mange un million, ça ne coupe pas le salaire mensuel
Ma tête est cassée tout le temps
Je souris, mais mon visage n'est pas fin

Il y a beaucoup d'argent, mec, pas de mensonges
La vie est dure, je n'ai pas de lien avec elle
Ma tête est en train d'exploser, je pose tout le temps
Vas-y, cours, notre chemin d'évasion, l'alcool
Comme un bordel, on brûle toujours
Ma tête est bien, tout le temps, il faut vérifier
Mais je suis sorti ruiné, je marche comme un cadavre
Maudit soit, bébé, les coups sont libres
On joue au jeu, mon âme est exposée
Les soucis dansent avec moi, main dans la main
Mais j'ai l'impression de mourir bientôt, je me suis évanoui
Pas besoin, peut-être, vas-y, pompe
Chaque mot que je prononce vaut mille dollars
Un boxeur, comme Balboa
J'ai vu ta petite amie, ça ressemble à de la merde qui naît
Son visage ressemble vraiment à du béton
Je l'ai vu pour la première fois et j'ai ri
Regarde son visage, mec, elle a fait la moue au miroir
Tu n'as pas d'éducation, je suis désolé pour toi
Tu baises dans un sac avec ta petite amie (Oui)
C'était clair dès le début, ta fuite dans le cul
Une heure plus tard, reviens sur le marché
Mais après, les petites amies font ça
C'est fini, ne crois pas que je m'en fiche

On fume de la fumée tout le temps
Parce que je dois être cruel
Je dis que je vais bien, un rêve de rêve
Mon cœur se brise quand je dis "moi"
On est vraiment accrochés maintenant
On mange un million, ça ne coupe pas le salaire mensuel
Ma tête est cassée, ah, tout le temps
Je souris, mais mon visage n'est pas fin
Oublie ça, tout le temps
On vit bien, regarde, avec de l'argent honnête
Mon cœur battait dans un rêve flou
La tempête s'est calmée quand je l'ai enlevé
Mais je suis heureux tout le temps
Tu aimes ça tout le temps
Ma tête tourne, regarde, tout le temps
Mon arme est le rap ? tout le temps

Le problème dans ma tête, il n'est pas fin
Hussein, mon frère, tire avec une arme
Un roi sans couronne, mais il a un trône
Si tu cherches du soutien, tu seras sans réponse
Je suis mort pour la vie, dans un linceul noir
Nais pour l'argent, meurs et meurs
Le cri d'aide est resté loin
Laisse tomber l'amour, regarde, tu verras
Une Mercedes sous moi, un cigare dans ma main
Ne me tends pas de la drogue, je n'aime pas ça, je ne bois pas
Un shot pour moi, un volim pour toi, ça ne colle pas
Crois-moi, ton attitude ne me gâche pas le plaisir
Comme un éclair, des paroles de chaos
Ni de droite ni de gauche, le rap, tout le temps
Rue après rue, on est dehors, maison
Mec, qu'est-ce qu'on va manger, sérieusement
Vas-y, enflamme-toi, les yeux brillent
Je suis déséquilibré, mais je fais passer le beat
Plante-le à celui qui se met en travers de ton chemin
Dans la rue, ne fais pas tourner le collier à ton cou
Il fait semblant de faire profil bas, mais le travail de rue est bon
Charge le chargeur, combien de parts
Tuer ne calmera pas mes nerfs
Mais il ne sait pas que mon ego dépasse ma folie

On fume de la fumée tout le temps
Parce que je dois être cruel
Je dis que je vais bien, un rêve de rêve
Mon cœur se brise quand je dis "moi"
On est vraiment accrochés maintenant
On mange un million, ça ne coupe pas le salaire mensuel
Ma tête est cassée (Ah) tout le temps
Je souris, mais mon visage n'est pas fin
Oublie ça, tout le temps
On vit bien, regarde, avec de l'argent honnête
Mon cœur battait dans un rêve flou
La tempête s'est calmée quand je l'ai enlevé
Mais je suis heureux tout le temps
Tu aimes ça tout le temps
Ma tête tourne, regarde, tout le temps
Mon arme est le rap ? tout le temps