G'FleX - HER DAİM - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation G'FleX - HER DAİM




HER DAİM
ВСЕГДА
Dumanı tütüyoruz her-daim
Мы курим дым всегда,
Çünkü olmak zorunda zalim
Ведь так надо, жестокая игра.
İyiyim diyorum rüya hayali
Говорю, что всё хорошо, как в грёзах,
Ben dedikçe kırılıyo' kalbim
Но с каждым словом сердце на осколках.
Harbi takılıyo'z artık
Серьёзно зависаем теперь,
Yiyoruz milyon kesmiyo aylık
Тратим миллионы, не хватает на месяц, поверь.
Kafam kırık her-daim
Голова разбита всегда,
Yüzüm güler ama bitmiyo' arsız
Улыбаюсь, но наглость не проходит никогда.
Para çok dayı yalan yok
Денег много, братан, не вру,
Hayat zor yaşamla aram yok
Жизнь трудна, с ней не в ладу.
Kafam kop her an poz verir boss
Голова кругом, но позирую, как босс,
Hadi koş kaçış yolumuz al-kol
Давай бежим, наш путь алкоголь и наркоз.
Pavyon gibi mi, yanıyoruz hep
Как в кабаке, горим всегда,
Kafam iyi her-daim gerekiyo check
В голове туман, нужна проверка.
Ama çıktım perte yürüyo' ceset
Но я вышел из строя, ходячий труп,
Lanet olsun bebek atış serbest
Будь проклята, детка, огонь на поражение, плюнь.
Oynuyo'z kumar ruhum ortada
Играем в азартные игры, душа нараспашку,
Dert halay çeker yanda kolkola
Беда танцует халáй, рука об руку.
Ama bitiyo'm sanki yakın solmama
Но я кончаюсь, будто близко к обмороку,
Gerek yok belki, haydi pompala
Не нужно, наверное, давай, накачай ещё.
Tek kelimem bak ediyo' bin dolar
Моё слово стоит тысячу долларов,
Yumruk harbici, like Balboa
Кулак, как молот, словно Бальбоа.
Gördüm manitanı sanki bok doğar
Видел твою девушку, будто говно родила,
Benziyor harbi yüzü betona
Её лицо похоже на бетон, серьёзно, братан, да.
İlk gördüm ve attım kahkaha
Впервые увидел и рассмеялся,
Tipe baksana lan küsmüş aynaya
Ты посмотри на её рожу, с зеркалом поругалась.
Seviyesizsin, üzüldüm sana
Ты безвкусный, мне жаль тебя,
Sevişirken çuval manitana (Ya)
Трахаясь с твоей девушкой, представляю мешок с дерьмом (Ха).
Belliydi zaten göte kaçışından
И так всё было ясно по тому, как ты сбежал,
Bir saat sonra, come back piyasa
Час спустя, возвращайся на рынок, давай, давай.
Ama ardından manit yapmalar
Но после этого строить из себя парня,
O bitti, sikimde sanma
Всё кончено, мне плевать, не думай иначе.
Dumanı tütüyoruz her-daim
Мы курим дым всегда,
Çünkü olmak zorunda zalim
Ведь так надо, жестокая игра.
İyiyim diyorum rüya hayali
Говорю, что всё хорошо, как в грёзах,
Ben dedikçe kırılıyo' kalbim
Но с каждым словом сердце на осколках.
Harbi takılıyo'z artık
Серьёзно зависаем теперь,
Yiyoruz milyon kesmiyo aylık
Тратим миллионы, не хватает на месяц, поверь.
Kafam kırık ah her-daim
Голова разбита, ах, всегда,
Yüzüm güler ama bitmiyo' arsız
Улыбаюсь, но наглость не проходит никогда.
Gibisini boşver her-daim
Забудь о подобных всегда,
Kıyak yaşıyo'z bak helal parayla
Шикарно живём, смотри, на честно заработанные, да.
Hayal meyal atıyordu kalbim
Сердце билось еле-еле,
Fırtına dindi söküp atınca
Буря стихла, когда вырвал его с корнем, всё на деле.
Ama keyfim güzel her daim
Но настроение отличное всегда,
Bunu seviyorsun her daim
Тебе это нравится всегда,
Kafa dönüyor bak her daim
Голова кружится, смотри, всегда,
Silahım rap mi? her daim
Моё оружие рэп? Всегда.
Sorun kafamda bitmiyo' arsız
Проблема в голове, не уходит никак,
Hüseyin abim sıkar silahla
Брат мой Хусейн стреляет из ружья вот так.
Taçsız kral ama vardır tahtı
Король без короны, но есть трон,
Destek araman kalır cevapsız
Просьба о помощи останется без ответа, брошен.
Siyah kefenle öldüm hayata
В чёрном саване умер для жизни,
Para için doğ ve geberip öl
Ради денег родись и сдохни, как крыса.
Yardım çığlığı kaldı uzakta
Крик о помощи остался вдали,
Aşk işi boş bak yaşayıp gör
Любовь пустяк, смотри, живи и пойми.
Mercedes altımda elimde purom
Мерседес подо мной, в руке сигара,
Taşı uzatma, sevmem içmiyo'm
Не давай мне камень, не люблю, не курю с утра.
Bana shot sana volim koymuyo'
Мне шот, тебе водка не идёт,
İnan tavırların keyif bozmuyo'
Поверь, твои выходки настроения не портят, вот.
Şimşek gibi çakar sözler kaos
Слова, как молния, сверкают, хаос,
Sağcı solcu değil rap her daim
Не правый, не левый, рэп всегда у нас.
Sokak sokak dışardayız house
Улица за улицей, мы снаружи, в доме,
Bros ne bok yicez lan harbi
Братья, что будем жрать, серьёзно?
Hadi gazla, gözler parlar
Давай, жми на газ, глаза горят,
Dengem bozuk ama beati pasla
Равновесие нарушено, но бит пройдёт.
Sapla yoluna geçen kim varsa
Воткни любому, кто попадётся на пути,
Sokakta çevirme boyunda tasma
На улице облава, на шее поводок не уйти.
Havlıyo' gibi ama sokak işi iyi
Лает, будто собака, но уличные дела хороши,
Doldur mermiyi kaç dilimini
Заряжай патроны, сколько моих частей души?
Öldürmek kesmez sinirimi
Убить мало, чтобы унять мою ярость,
Ama bilmiyo' egom geçiyo deliliğimi
Но моё эго, сама знаешь, сильнее безумия, в этом моя святость.
Dumanı tütüyoruz her-daim
Мы курим дым всегда,
Çünkü olmak zorunda zalim
Ведь так надо, жестокая игра.
İyiyim diyorum rüya hayali
Говорю, что всё хорошо, как в грёзах,
Ben dedikçe kırılıyo' kalbim
Но с каждым словом сердце на осколках.
Harbi takılıyo'z artık
Серьёзно зависаем теперь,
Yiyoruz milyon kesmiyo aylık
Тратим миллионы, не хватает на месяц, поверь.
Kafam kırık (Ah) her-daim
Голова разбита (Ах) всегда,
Yüzüm güler ama bitmiyo' arsız
Улыбаюсь, но наглость не проходит никогда.
Gibisini boşver her-daim
Забудь о подобных всегда,
Kıyak yaşıyo'z bak helal parayla
Шикарно живём, смотри, на честно заработанные, да.
Hayal meyal atıyordu kalbim
Сердце билось еле-еле,
Fırtına dindi söküp atınca
Буря стихла, когда вырвал его с корнем, всё на деле.
Ama keyfim güzel her daim
Но настроение отличное всегда,
Bunu seviyorsun her daim
Тебе это нравится всегда,
Kafa dönüyor bak her daim
Голова кружится, смотри, всегда,
Silahım rap mi? her daim
Моё оружие рэп? Всегда.





Writer(s): Emirhan Bağcı

G'FleX - HER DAİM
Album
HER DAİM
date of release
15-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.