Lyrics and translation Mycelium Culture - Trailhead
Running
around
in
circles...
finding
all
the
paths
just
led
to
me...
Courir
en
rond...
en
découvrant
que
tous
les
chemins
mènent
à
moi...
Find
new
pieces
to
the
riddles
of
myself...
when
I
lead
Trouver
de
nouvelles
pièces
aux
énigmes
qui
me
composent...
lorsque
je
guide
Pushing
through
the
limits
of
what
I
know...
and
what
I
see...
Repousser
les
limites
de
ce
que
je
sais...
et
de
ce
que
je
vois...
Recovering
in
strength...
while
lifting
my
dead
weight...
Reprendre
des
forces...
tout
en
soulevant
mon
poids
mort...
It's
all
just
building
blocks...
Ce
ne
sont
que
des
blocs
de
construction...
Built
it
piece
by
peace...
Construit
pièce
par
pièce...
Shattered
to
feel
whole...
Brisé
pour
se
sentir
entier...
Nothing's
left...
complete...
Il
ne
reste
rien...
complet...
Gather
all
the
fragile
pieces
from
my
person
Rassembler
tous
les
fragments
fragiles
de
ma
personne
Repurposed
for
me
to
wear
as
armor...
in
comfort...
Reconvertis
pour
que
je
les
porte
comme
une
armure...
confortablement...
Growing
older
as
I
waste
away
Vieillir
en
me
consumant
Forever
young
in
nature
as
the
cities
face
decay...
Éternellement
jeune
dans
la
nature
alors
que
les
villes
se
délabrent...
To
find
yourself...
you
have
to
sift
through
your
past
mistakes...
Pour
te
trouver...
tu
dois
passer
au
crible
tes
erreurs
passées...
Embrace
it
all...
own
your
flaws...
don't
need
to
feel
ashamed...
Accepte
tout...
assume
tes
défauts...
pas
besoin
d'avoir
honte...
Just
work
out
the
kinks...
insync
with
your
beliefs...
Contente-toi
de
résoudre
les
problèmes...
en
harmonie
avec
tes
convictions...
Achieve
your
inner-peace...
Atteins
ta
paix
intérieure...
Unweave
in
deeper
sleep...
Détache-toi
dans
un
sommeil
plus
profond...
In
full
flux...
we
feed...
En
plein
mouvement...
nous
nous
nourrissons...
The
source
of
everything...
La
source
de
tout...
Everyone
deserves
a
chance...
to
be
one...
to
live...
and
make
believe
Tout
le
monde
mérite
une
chance...
d'être
un...
de
vivre...
et
de
croire
Snuggle
your
soul
and
let
it
go...
fella...
Berce
ton
âme
et
laisse-la
partir...
mon
pote...
It'll
travel
the
globe
to
find
its
home...
with
ya...
Elle
parcourra
le
monde
pour
trouver
sa
maison...
avec
toi...
Returning
to
its
source
to
make
you
glow...
brighter
Retournant
à
sa
source
pour
te
faire
briller...
plus
fort
Sharing
its
experience
as
it
merges
with
your
smile
Partageant
son
expérience
alors
qu'elle
fusionne
avec
ton
sourire
Yea...
huh
Ouais...
hein
This
is
the
start...
this
is
the
part
C'est
le
début...
c'est
la
partie
Where
you
conjure
all
your
shards...
Où
tu
conjures
tous
tes
éclats...
And
forge
a
blade
to
slay
your
demons
Et
forge
une
lame
pour
terrasser
tes
démons
Now...
go
out
and
feel
the
sun
Maintenant...
sors
et
sens
le
soleil
I
did
it...
didn't
you...
Je
l'ai
fait...
pas
toi...
I
did
it
just
for
me...
Je
l'ai
fait
pour
moi...
Awoke
from
darker
days...
Carved
a
road
to
pave
Réveillé
de
jours
plus
sombres...
J'ai
tracé
une
route
pour
paver
A
path
for
me
to
lead...
Un
chemin
que
je
puisse
suivre...
I
did
it...
didn't
you...
Je
l'ai
fait...
pas
toi...
I
did
it
all
for
me...
Je
l'ai
fait
pour
moi...
Awoke
from
darker
days...
Carved
a
road
to
pave...
Réveillé
de
jours
plus
sombres...
J'ai
tracé
une
route
pour
paver...
A
path
for
me
to
feel
alive...
Un
chemin
pour
que
je
me
sente
vivant...
Alive...
as
me...
Vivant...
comme
moi...
Alive...
as
me...
Vivant...
comme
moi...
Running
around
in
circles...
finding
all
the
paths
just
led
to
me...
Courir
en
rond...
en
découvrant
que
tous
les
chemins
mènent
à
moi...
Find
new
pieces
to
the
riddles
of
myself...
when
I
lead
Trouver
de
nouvelles
pièces
aux
énigmes
qui
me
composent...
lorsque
je
guide
Pushing
through
the
limits
of
what
I
know...
and
what
I
see...
Repousser
les
limites
de
ce
que
je
sais...
et
de
ce
que
je
vois...
Recovering
in
strength...
while
lifting
my
dead
weight...
Reprendre
des
forces...
tout
en
soulevant
mon
poids
mort...
It's
all
just
building
blocks...
Ce
ne
sont
que
des
blocs
de
construction...
Built
it
piece
by
peace...
Construit
pièce
par
pièce...
Shattered
to
feel
whole...
Brisé
pour
se
sentir
entier...
Nothing's
left...
complete...
Il
ne
reste
rien...
complet...
Gather
all
the
fragile
pieces
from
my
person
Rassembler
tous
les
fragments
fragiles
de
ma
personne
Repurposed
for
me
to
wear
as
armor...
in
comfort...
Reconvertis
pour
que
je
les
porte
comme
une
armure...
confortablement...
Growing
older
as
I
waste
away
Vieillir
en
me
consumant
Forever
young
in
nature
as
the
cities
face
decay...
Éternellement
jeune
dans
la
nature
alors
que
les
villes
se
délabrent...
To
find
yourself...
you
have
to
sift
through
your
past
mistakes...
Pour
te
trouver...
tu
dois
passer
au
crible
tes
erreurs
passées...
Embrace
it
all...
own
your
flaws...
don't
need
to
feel
ashamed...
Accepte
tout...
assume
tes
défauts...
pas
besoin
d'avoir
honte...
Just
work
out
the
kinks...
insync
with
your
beliefs...
Contente-toi
de
résoudre
les
problèmes...
en
harmonie
avec
tes
convictions...
Achieve
your
inner-peace...
Atteins
ta
paix
intérieure...
Unweave
in
deeper
sleep...
Détache-toi
dans
un
sommeil
plus
profond...
In
full
flux...
we
feed...
En
plein
mouvement...
nous
nous
nourrissons...
The
source
of
everything...
La
source
de
tout...
Everyone
deserves
a
chance...
to
be
one...
to
live...
and
make
believe
Tout
le
monde
mérite
une
chance...
d'être
un...
de
vivre...
et
de
croire
Snuggle
your
soul
and
let
it
go...
fella...
Berce
ton
âme
et
laisse-la
partir...
mon
pote...
It'll
travel
the
globe
to
find
its
home...
with
ya...
Elle
parcourra
le
monde
pour
trouver
sa
maison...
avec
toi...
Returning
to
its
source
to
make
you
glow...
brighter
Retournant
à
sa
source
pour
te
faire
briller...
plus
fort
Sharing
its
experience
as
it
merges
with
your
smile
Partageant
son
expérience
alors
qu'elle
fusionne
avec
ton
sourire
Yea...
come
on...
Yea
Ouais...
allez...
Ouais
This
is
the
start...
this
is
the
part
C'est
le
début...
c'est
la
partie
Where
you
conjure
all
your
shards
Où
tu
conjures
tous
tes
éclats
And
forge
a
blade
to
slay
your
demons
Et
forge
une
lame
pour
terrasser
tes
démons
Now...
go
out
and
feel
the
sun
Maintenant...
sors
et
sens
le
soleil
I
did
it...
didn't
you...
Je
l'ai
fait...
pas
toi...
I
did
it
just
for
me...
Je
l'ai
fait
pour
moi...
Awoke
from
darker
days...
Réveillé
de
jours
plus
sombres...
Carved
a
road
to
pave
J'ai
tracé
une
route
pour
paver
A
path
for
me
to
lead...
Un
chemin
que
je
puisse
suivre...
I
did
it...
didn't
you...
Je
l'ai
fait...
pas
toi...
I
did
it
all
for
me...
Je
l'ai
fait
pour
moi...
Awoke
from
darker
days...
Réveillé
de
jours
plus
sombres...
Carved
a
road
to
pave...
J'ai
tracé
une
route
pour
paver...
A
path
for
me
to
feel
alive...
Un
chemin
pour
que
je
me
sente
vivant...
Alive...
as
me
Vivant...
comme
moi...
Alive...
as
me...
Vivant...
comme
moi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.