Lyrics and translation Mycelium Culture - You Know Me
Yea...
it's
been
a
long
road
for
me...
Ouais...
ça
a
été
un
long
chemin
pour
moi...
It
was
bumpy
as
fuck...
but
you
know...
C'était
vachement
cahoteux...
mais
tu
sais...
Everybody's
got
those...
Tout
le
monde
a
connu
ça...
It's
what
happens
when
you
take
the...
C'est
ce
qui
arrive
quand
tu
prends
les...
The
fucking
low
maintenance...
Les
putains
de
chemins
de
traverse...
You
know...
Tu
sais...
Fucking
paths
in
the
back
in
the
fucking
alley...
Ces
putains
de
sentiers
derrière,
dans
la
ruelle...
Met
my
shadow
for
the
first-time...
when
finding
my
light...
J'ai
rencontré
mon
ombre
pour
la
première
fois...
en
trouvant
ma
lumière...
Found
we
common...
stood
equal...
feeling
alive...
On
s'est
trouvés
en
commun...
on
était
égaux...
on
se
sentait
vivants...
Weaved
in
and
out
as
the
sun
wandered
the
corridors...
On
se
faufilait,
au
gré
du
soleil
errant
dans
les
couloirs...
Of
surface
and
the
zenith...
Time
to
shine.to
let
my
umbra
soar
De
la
surface
et
du
zénith...
Le
temps
de
briller,
de
laisser
mon
ombre
s'envoler.
Forget
it...
you're
forgiven...
I
forgot
that
you
existed...
Oublie
ça...
tu
es
pardonnée...
J'avais
oublié
que
tu
existais...
You
are
me
and...
so
it
seems
My
flaws
are
my
perfection...
Tu
es
moi
et...
il
semble
que...
Mes
défauts
sont
ma
perfection...
Formless
till
I
chiseled
the
image
that
I
always
chased...
Sans
forme
jusqu'à
ce
que
je
sculpte
l'image
que
j'ai
toujours
poursuivie...
Walked
into
a
wall
of
aging
faces...
then
ran
away...
Je
me
suis
heurté
à
un
mur
de
visages
vieillissants...
puis
j'ai
fui...
Not
emo...
maybe
emotional...
Pas
emo...
peut-être
émotionnel...
Fuck
it...
keep
it
simple...
Introducing
KillWendigo...
Merde...
restons
simple...
Je
vous
présente
KillWendigo...
To
the
world
of
StapleMouth...
It's
time
for
me
to
let
'em
go...
Au
monde
de
StapleMouth...
Il
est
temps
pour
moi
de
les
laisser
partir...
Lost
in
the
Rockies...
Stacking
cairns
in
lunar
glow...
Perdu
dans
les
Rocheuses...
Empilant
des
cairns
dans
la
lueur
lunaire...
Feeling
good
about
this...
Je
me
sens
bien
avec
ça...
My
music
is
a
piece
of
me...
Ma
musique
est
une
part
de
moi...
Time
to
own
the
40's...
Climb
a
mountain
just
to
feel
the
breeze...
Il
est
temps
de
s'approprier
la
quarantaine...
Grimper
une
montagne
juste
pour
sentir
la
brise...
Focus
on
successes...
get
lost
in
the
scenery...
Se
concentrer
sur
les
succès...
se
perdre
dans
le
paysage...
Maybe
learn
to
love
again...
For
now
I'm
just
exploring
myself...
Peut-être
apprendre
à
aimer
à
nouveau...
Pour
l'instant,
je
ne
fais
que
m'explorer...
No
regrets...
I'm
owning
it
all...
Aucun
regret...
J'assume
tout...
Thank
you
for
my
confidence...
You
built
me
in
song...
Merci
pour
ma
confiance...
Tu
m'as
construit
en
chanson...
Made
me
cool
to
my
kids...
I'm
grown...
forever
young...
Tu
m'as
rendu
cool
auprès
de
mes
enfants...
Je
suis
adulte...
éternellement
jeune...
You
know
me...
then
you
know
me...
Got
love
for
you
all...
Tu
me
connais...
alors
tu
me
connais...
Je
vous
aime
tous...
No
regrets...
I'm
owning
it
all...
Aucun
regret...
J'assume
tout...
Thank
you
for
my
confidence...
You
built
me
in
song...
Merci
pour
ma
confiance...
Tu
m'as
construit
en
chanson...
Made
me
cool
to
my
kids...
I'm
grown...
forever
young...
Tu
m'as
rendu
cool
auprès
de
mes
enfants...
Je
suis
adulte...
éternellement
jeune...
You
know
me...
then
you
know
me...
Got
love
for
you
all...
Tu
me
connais...
alors
tu
me
connais...
Je
vous
aime
tous...
Yea...
I'm
pretty
hyped
about
this...
Ouais...
Je
suis
assez
excité
par
tout
ça...
This
is
pretty
cool...
I
mean
like...
C'est
plutôt
cool...
Je
veux
dire...
I'm
just
gonna
be
out
there...
Je
vais
juste
être
dehors...
You
know...
get
lost
and
shit...
Tu
sais...
me
perdre
et
tout...
And
then...
I'm
just
gonna...
You
know...
Et
puis...
je
vais
juste...
Tu
sais...
Just
have
a
little
fun
with
it...
Juste
m'amuser
un
peu...
Cause
that's
what
I
like
doing...
Parce
que
c'est
ce
que
j'aime
faire...
That's
all
I
fucking
care
about
right
now...
C'est
tout
ce
qui
compte
pour
moi
en
ce
moment...
Is
just
having
fun...
C'est
juste
m'amuser...
Why
not...
why
not...
Pourquoi
pas...
pourquoi
pas...
Who
the
fuck
doesn't
want
to
have
fun...
Qui
ne
veut
pas
s'amuser...
I'm
planning
for
the
60's
but
living
in
the
moment...
Je
planifie
pour
mes
60
ans
mais
je
vis
l'instant
présent...
Spontaneous
but
guided...
Mapping
out
the
summit...
Spontané
mais
guidé...
J'établis
le
plan
du
sommet...
Conditioning
for
the
long-haul...
Be
my
own
pack
mule...
Je
me
prépare
pour
le
long
terme...
Être
ma
propre
bête
de
somme...
Sharing
that
experience
with
another
on
that
path
too...
Partager
cette
expérience
avec
quelqu'un
d'autre
sur
ce
chemin...
Kick
it
with
a
pet
rock...
and
animals
that
talk
shit...
Traîner
avec
une
pierre
de
compagnie...
et
des
animaux
qui
disent
des
conneries...
Learn
to
paddle
in
a
straight
line...
in
the
rapids...
Apprendre
à
pagayer
en
ligne
droite...
dans
les
rapides...
Get
an
RV
work
remote
from
a
campsite...
Avoir
un
camping-car
et
travailler
à
distance
depuis
un
camping...
Drink
my
daily
smoothie
watching
angels
paint
the
sunrise...
Boire
mon
smoothie
quotidien
en
regardant
les
anges
peindre
le
lever
du
soleil...
Hella
dope...
Sleep
with
the
stars
on...
Tellement
cool...
Dormir
à
la
belle
étoile...
Cuddle
with
a
cactus...
and
blame
it
on
a
false
god...
Faire
des
câlins
à
un
cactus...
et
accuser
un
faux
dieu...
Practice
what
I
preach
then
learn
that
I
was
wrong
Pratiquer
ce
que
je
prêche
puis
apprendre
que
j'avais
tort...
Gone...
fishing
for
perspectives...
Experience
the
long
calm
Disparu...
à
la
recherche
de
perspectives...
Faire
l'expérience
du
long
calme...
Forgive
me...
I'm
excited...
I
created
this
with
patience...
Pardonne-moi...
Je
suis
excité...
J'ai
créé
ça
avec
patience...
Each
step
has
been
examined...
Time
to
leave
a
new
impression...
Chaque
étape
a
été
examinée...
Il
est
temps
de
laisser
une
nouvelle
impression...
Make
peace
with
the
minotaur
chillin
in
my
labyrinth
Faire
la
paix
avec
le
minotaure
qui
traîne
dans
mon
labyrinthe...
Get
lost
in
a
forest
to
be
found
on
the
way
out...
Me
perdre
dans
une
forêt
pour
être
retrouvé
en
sortant...
No
regrets...
I'm
owning
it
all...
Aucun
regret...
J'assume
tout...
Thank
you
for
my
confidence...
You
built
me
in
song...
Merci
pour
ma
confiance...
Tu
m'as
construit
en
chanson...
Made
me
cool
to
my
kids...
I'm
grown...
forever
young...
Tu
m'as
rendu
cool
auprès
de
mes
enfants...
Je
suis
adulte...
éternellement
jeune...
You
know
me...
then
you
know
me...
Got
love
for
you
all
Tu
me
connais...
alors
tu
me
connais...
Je
vous
aime
tous...
No
regrets...
I'm
owning
it
all...
Aucun
regret...
J'assume
tout...
Thank
you
for
my
confidence...
You
built
me
in
song...
Merci
pour
ma
confiance...
Tu
m'as
construit
en
chanson...
Made
me
cool
to
my
kids...
I'm
grown...
forever
young...
Tu
m'as
rendu
cool
auprès
de
mes
enfants...
Je
suis
adulte...
éternellement
jeune...
You
know
me...
then
you
know
me...
Got
love
for
you
all...
Tu
me
connais...
alors
tu
me
connais...
Je
vous
aime
tous...
Yea...
23
fucking
years
of
StapleMouth...
Ouais...
23
putains
d'années
de
StapleMouth...
That's
wild...
it's
time
to
rest
homie...
C'est
fou...
il
est
temps
de
se
reposer
mon
pote...
You
know...
Tu
sais...
KillWendigo...
KillWendigo...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.