54-40 - Stormy - translation of the lyrics into Russian

Stormy - 54-40translation in Russian




Stormy
Бурный
Candy tasting sweet
Сладкий вкус конфеты
Tastes a lot like blood on my tongue
Напоминает вкус крови на моем языке
Sure is nice when it's fading
Хорошо, когда это проходит
Still you have not shown
Ты все еще не появилась
There was a storm black as night
Был шторм, черный как ночь
Wind was howling with the rain and clouds
Ветер выл вместе с дождем и облаками
I was alone waiting for you
Я был один, ждал тебя
Still you have not shown
Ты все еще не появилась
When you come through my door
Когда ты войдешь в мою дверь
I won't make you a dream
Я не буду строить тебе воздушных замков
I won't invade your soul if you don't want me
Я не вторгнусь в твою душу, если ты не хочешь
You make me feel like a hurricane
Ты заносишься надо мной, как ураган
And tear my life apart
И разрываешь мою жизнь на части
And as I stand in the wind and rain
И пока я стою на ветру и под дождем
Feels like an ocean in my way
Мне кажется, что на моем пути океан
And not a day goes by when I wonder if
И ни дня не проходит, чтобы я не думал,
Your alive at all
Жива ли ты вообще
Stared at the phone to make it ring
Смотрел на телефон, чтобы он зазвонил
Baby I was worried maybe scared
Детка, я волновался, может быть, боялся
I was alone waiting for you
Я был один, ждал тебя
Still you have not shown
Ты все еще не появилась
When you come through my door
Когда ты войдешь в мою дверь
I won't tell you hello
Я не скажу тебе привет
You'll see it in my eyes how I'm with you
Ты увидишь в моих глазах, как я к тебе отношусь
Can't we feel like a woman and man
Разве мы не можем быть просто мужчиной и женщиной
And make up for lost love
И наверстать упущенную любовь
When you come through my door
Когда ты войдешь в мою дверь
I won't make you a dream
Я не буду строить тебе воздушных замков
I won't invade your soul if you don't want me
Я не вторгнусь в твою душу, если ты не хочешь
You make me feel like a hurricane
Ты заносишься надо мной, как ураган
And tear my life apart
И разрываешь мою жизнь на части
And as I stand in the wind and rain
И пока я стою на ветру и под дождем
Feels like an ocean in my way
Мне кажется, что на моем пути океан
And not a day goes by when I wonder if
И ни дня не проходит, чтобы я не думал,
Your alive at all
Жива ли ты вообще





Writer(s): Comparelli, Johnson, Merritt, Osborne, Phil Comparelli


Attention! Feel free to leave feedback.