This Is Here This Is Now - 54-40 translation in French

This Is Here This Is Now

So you think that you're lonely
You know that you're only here to breathe
Love is emptiness, coloured with
Beyond the bitter and the sweet

Maybe you got it right
There's nothing to believe
(But) lovers, lovers just be
This is here, this is now
This is what it's like when you fall
Down from grace
Let yourself go, there's nothing to do
Nothing to know, let yourself go

So you think that it's over
You think that it's no worth
Drowning into life
Save me becoming your mantra
Oh how it's got you cold
Pick up the pieces

Maybe you got it right
There's nothing to believe
(But) lovers, lovers just be
This is here, this is now
This is what it's like when you fall
Down from grace
Let yourself go, there's nothing to do
Nothing to know
Surrounded by all things that are beautiful

This is here, this is now

C'est ici, c'est maintenant

Alors tu penses être seule
Tu sais que tu es juste là pour respirer
L'amour est un vide, coloré avec
Au-delà de l'amertume et du doux

Peut-être as-tu raison
Il n'y a rien à croire
(Mais) les amoureux, les amoureux, soyez simplement
C'est ici, c'est maintenant
C'est comme ça quand on tombe
De la grâce
Laisse-toi aller, il n'y a rien à faire
Rien à savoir, laisse-toi aller

Alors tu penses que c'est fini
Tu penses que ça ne vaut rien
Se noyer dans la vie
Sauve-moi devient ton mantra
Oh comme tu as froid
Ramasse les morceaux

Peut-être as-tu raison
Il n'y a rien à croire
(Mais) les amoureux, les amoureux, soyez simplement
C'est ici, c'est maintenant
C'est comme ça quand on tombe
De la grâce
Laisse-toi aller, il n'y a rien à faire
Rien à savoir
Entourée de toutes les choses qui sont belles

C'est ici, c'est maintenant