541 - ЭГО - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 541 - ЭГО




ЭГО
ÉGO
Этот город мне чужой
Cette ville est étrangère pour moi
Я хочу умереть
Je veux mourir
Я не хочу домой
Je ne veux pas rentrer à la maison
Забери меня в отель
Emmène-moi à l'hôtel
Как жить с этой дырой
Comment vivre avec ce trou
Что прошла сквозь мое тело
Qui a traversé mon corps
Ты не заполнишь пустоту
Tu ne combleras pas le vide
Меня исправит смерть
La mort me corrigera
Да ты такой крутой
Oui, tu es tellement cool
Все завидуют тебе
Tout le monde t'envie
Я так устал
Je suis tellement fatigué
И не ведусь на их уловки
Et je ne me fais pas avoir par leurs astuces
Я так устал
Je suis tellement fatigué
Не хочу снимать кроссовки
Je ne veux pas enlever mes baskets
На футболке птица, что летит
Un oiseau vole sur mon t-shirt
На левой стороне
Du côté gauche
Air force′ами оставил след
J'ai laissé des traces de mes Air Force
На белой простыне
Sur le drap blanc
Я теряю все силы и хочу умереть
Je perds toutes mes forces et je veux mourir
Вдруг услышит меня ангел божий
Peut-être que l'ange de Dieu m'entendra
За стенами домов позабытых всеми мест
Derrière les murs des maisons oubliées de tous les endroits
Пропадают надежды на помощь
Les espoirs d'aide disparaissent
Никому не отвечаю
Je ne réponds à personne
Меня уже все достало
J'en ai marre
Причиняют боль и
Ils me font mal et
Я уже залит слезами
Je suis déjà baigné de larmes
Где моя жизнь?
est ma vie ?
Она закончилась вчера
Elle s'est terminée hier
Не горю звездой на небе,
Je ne brûle pas comme une étoile dans le ciel
Я уже сгорел дотла
J'ai déjà brûlé jusqu'aux cendres
Надо что-то делать
Il faut que je fasse quelque chose
Чтоб не чувствовать
Pour ne plus me sentir
Себя больше так
Comme ça
Но я не страдаю просто так
Mais je ne souffre pas juste comme ça
Но и не живу в своих мечтах
Mais je ne vis pas dans mes rêves non plus
Недоступные в сетях
Inaccessibles sur les réseaux
Мои сообщения
Mes messages
Дальше будет только хуже
Ce sera encore pire
Ты свой самый главный враг
Tu es ton pire ennemi
Этот город мне чужой
Cette ville est étrangère pour moi
Я хочу умереть
Je veux mourir
Я не хочу домой
Je ne veux pas rentrer à la maison
Забери меня в отель
Emmène-moi à l'hôtel
Как жить с этой дырой
Comment vivre avec ce trou
Что прошла сквозь мое тело
Qui a traversé mon corps
Ты не заполнишь пустоту
Tu ne combleras pas le vide
Меня исправит смерть
La mort me corrigera
Боже мне так плохо
Dieu, je me sens tellement mal
И я чувствую что я один
Et je sens que je suis seul
Всем вокруг так нужно
Tout le monde autour de moi a besoin
Откусить от меня половину
De me mordre la moitié
Но я не дам им даже часть
Mais je ne leur donnerai même pas une part
Но я не дам им даже часть
Mais je ne leur donnerai même pas une part
Я ненавижу это место
Je déteste cet endroit
И лицо с афиши
Et le visage de l'affiche
Для нашего оркестра
Pour notre orchestre
Это уже мелко, слышь
C'est trop petit, tu vois
Ты скучный додик
Tu es un mec ennuyeux
Не понимаешь этот движ
Tu ne comprends pas ce mouvement
А я сегодня
Et aujourd'hui
Решил покончить с этой жизнью
J'ai décidé de mettre fin à cette vie
Этот город мне чужой
Cette ville est étrangère pour moi
Я хочу умереть
Je veux mourir
Я не хочу домой
Je ne veux pas rentrer à la maison
Забери меня в отель
Emmène-moi à l'hôtel
Как жить с этой дырой
Comment vivre avec ce trou
Что прошла сквозь мое тело
Qui a traversé mon corps
Ты не заполнишь пустоту
Tu ne combleras pas le vide
Меня исправит смерть
La mort me corrigera
Меня исправит смерть
La mort me corrigera
Меня исправит смерть
La mort me corrigera
Меня исправит смерть
La mort me corrigera
Да, меня исправит смерть
Oui, la mort me corrigera
Меня исправит смерть
La mort me corrigera
Да, меня исправит смерть
Oui, la mort me corrigera
Меня исправит смерть
La mort me corrigera
Да, меня исправит смерть
Oui, la mort me corrigera
Меня исправит смерть
La mort me corrigera
Да, меня исправит смерть
Oui, la mort me corrigera





Writer(s): иван комаров, филатов андрей


Attention! Feel free to leave feedback.