Jealousy - Burna Boy translation in French

Jealousy

Ahh
I want to tell you something very important

I say jealousy no good ooo
Jealousy no good ooo
Jealousy no good ooo
Ori obale mi o pe meji ooo
Dansa mi won le ba
Won ma le ra
Ebelebe, Dansa mi won le ba, yeah
Won ma le ra

I say jealousy no good ooo
Jealousy no good ooo
Jealousy no good ooo
Ori obale mi o pe meji ooo
Dansa mi won le ba
Won ma le ra
Ebelebe, Dansa mi won le ba, yeah
Won ma le ra

E ye ma dibon
Te ba ti fe dobo halima
Ma de tana i pass my neighbour
Mi o raye iranu laye mi o
Temi o le ye wan
Tim ba ko fun e so le gbe tan
Awon kan gbe lo, awon kan gbe bo
De bi mo be si geti lagos
Gbogbo wa la loja ki le je ooo
Tana Mr owu lo sobe ooo
Olowo lo sore olowo
Oloshi lo sore oloshi
Ori mi ma jen padanu laye mi o
Amin o

Omo I say jealousy no good ooo
Jealousy no good ooo
Jealousy no good ooo
Ori obale mi o pe meji ooo
Dansa mi won le ba
Won ma le ra
Ebelebe, Dansa mi won le ba, yeah
Won ma le ra

I say jealousy no good ooo
Jealousy no good ooo
Jealousy no good ooo
Ori obale mi o pe meji ooo
Dansa mi won le ba
Won ma le ra
Ebelebe, Dansa mi won le ba, yeah
Won ma le ra

Aaah
Bi mo se wa yi mo ti wa on a spaceship man
Shey kin pada wole?
Wole!
Shey kin pada wole?
Wole jooh!

Aaay oya everybody turn up
Mo ni balancing gan ko sure mo
Ko ma lo bo se ngbona
Ko ma lo bo se ngbona
Olowo lo sore olowo
Oloshi lo sore oloshi
Ori mi ma jen padanu laye mi o
Amin o

Omo I say jealousy no good ooo
Jealousy no good ooo
Jealousy no good ooo
Ori obale mi o pe meji ooo
Dansa mi won le ba
Won ma le ra
Ebelebe, Dansa mi won le ba, yeah
Won ma le ra

I say jealousy no good ooo
Jealousy no good ooo
Jealousy no good ooo
Ori obale mi o pe meji ooo
Dansa mi won le ba
Won ma le ra
Ebelebe, Dansa mi won le ba, yeah
Won ma le ra

Ay ay ay ay ay
J fem ooo
Oluwa burna

Jalousie

Ahh
Je veux te dire quelque chose de très important

Je dis que la jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
La jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
La jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
Mon destin est unique, chérie
Ils peuvent essayer de copier ma danse
Mais ils ne pourront pas l'acheter
Ebelebe, ils peuvent essayer de copier ma danse, ouais
Mais ils ne pourront pas l'acheter

Je dis que la jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
La jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
La jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
Mon destin est unique, chérie
Ils peuvent essayer de copier ma danse
Mais ils ne pourront pas l'acheter
Ebelebe, ils peuvent essayer de copier ma danse, ouais
Mais ils ne pourront pas l'acheter

Ne soyez pas jaloux
Même si tu veux être jaloux d'Halima
Ne deviens pas fou comme mon voisin
Je ne veux pas de folie dans ma vie
Si je ne peux pas leur plaire
S'ils ne te le disent pas, tu peux continuer à vivre
Certains vont, certains viennent
Comme je suis à la porte de Lagos
Nous sommes tous dans le magasin pour manger
Aujourd'hui, M. Owou est allé au magasin
Un riche fréquente un riche
Un pauvre fréquente un pauvre
Que je ne sois pas perdu dans ma vie
Amen

Oh, je dis que la jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
La jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
La jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
Mon destin est unique, chérie
Ils peuvent essayer de copier ma danse
Mais ils ne pourront pas l'acheter
Ebelebe, ils peuvent essayer de copier ma danse, ouais
Mais ils ne pourront pas l'acheter

Je dis que la jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
La jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
La jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
Mon destin est unique, chérie
Ils peuvent essayer de copier ma danse
Mais ils ne pourront pas l'acheter
Ebelebe, ils peuvent essayer de copier ma danse, ouais
Mais ils ne pourront pas l'acheter

Aaah
Comme je suis là, je suis dans un vaisseau spatial
Dois-je revenir?
Reviens!
Dois-je revenir?
Reviens donc!

Aaay allez tout le monde, ambiançons-nous
Je suis en train d'équilibrer, je ne suis pas sûr
Ne va pas où tu es chaud
Ne va pas où tu es chaud
Un riche fréquente un riche
Un pauvre fréquente un pauvre
Que je ne sois pas perdu dans ma vie
Amen

Oh, je dis que la jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
La jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
La jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
Mon destin est unique, chérie
Ils peuvent essayer de copier ma danse
Mais ils ne pourront pas l'acheter
Ebelebe, ils peuvent essayer de copier ma danse, ouais
Mais ils ne pourront pas l'acheter

Je dis que la jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
La jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
La jalousie, c'est pas bon, oh oh oh
Mon destin est unique, chérie
Ils peuvent essayer de copier ma danse
Mais ils ne pourront pas l'acheter
Ebelebe, ils peuvent essayer de copier ma danse, ouais
Mais ils ne pourront pas l'acheter

Ay ay ay ay ay
J'aime ça
Oluwa Burna