Lyrics and translation Hov1 - Hjärtslag

Hjärtslag

Bruka' lyssna på Kanye och tänka på mig
Men börja' lyssna på Drake och börja' tänka på dig
Ville lyssna på Marvin Gaye, det ba' med dig
Ingen annan, nej, nej, nej, det ba' med dig

Vi lät som, när du var med mig
Mitt hjärta slog när du var här
Jag blir så glad så fort jag ser dig
Men jag ser att han är där

Fucked up, tror vi kunde gått men inte längre nu
För jag står kvar, du sprang iväg
Han är ingenting och han blir aldrig jag
Så jag hoppas det var värt

Han ligger vaken, låtsas va' oberörd
Nu hör jag, nu hör jag, nu hör de vad vi gör
Har du nån annan, men inte det som stör
Nu gör vi, nu gör vi allting som vi inte bör
Och du svara' mig när jag fråga' dig
Att du aldrig skulle släcka våran låga, nej
Du är nån annan, låtsas va' oberörd
Men ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

Svarta kläder, du var svart i själen, jag ser svart i dina ögon
Jag är ingen ängel men är bra i sängen, så du ber för mig ändå
Så du får gå, varit så sen första gången vi två sågs, så
Jag hoppas att han kommer få dig känna så

Och fast hon kallar mig Kanye är jag vanlig för dig
Men i min skalle är du fucking Kim K
Åh, du känner mig, ah, ser hur du spänner dig
Visst ingen lär mig, nej, lär mig, nej, du känner mig

Han ligger vaken, låtsas va' oberörd
Nu hör jag, nu hör jag, nu hör de vad vi gör
Har du nån annan, men inte det som stör
Nu gör vi, nu gör vi allting som vi inte bör
Och du svara' mig när jag fråga' dig
Att du aldrig skulle släcka våran låga, nej
Du är nån annan, låtsas va' oberörd
Men ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

Vad jag gör
Du undrar vad jag gör
Vad jag gör
Du ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

Jag vill va', jag vill va', jag vill va' allt för dig
Snälla, var, snälla, var, snälla, var svag för mig
Vi kan va', vi kan va', vi kan va' allt för mig
Men du är kall mot mig fast du är allt för mig

Vet att vi träffas ibland men jag börjar att känna mig (svag för dig)
Klart att han känner dig bättre men vi två kan va' (bra för dig)
Jag borde släppa dig men det är svårt, baby, du är ju (allt för mig)
Allt för mig, allt för mig, jag vill va' allt för dig

Han ligger vaken, låtsas va' oberörd
Nu hör jag, nu hör jag, nu hör de vad vi gör
Har du nån annan, men inte det som stör
Nu gör vi, nu gör vi allting som vi inte bör
Och du svara' mig när jag fråga' dig
Att du aldrig skulle släcka våran låga, nej
Du är nån annan, låtsas va' oberörd
Men ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

Du är nån annan, låtsas va' oberörd
Men ligger vaken och jag vet du undrar vad jag gör

Сердцебиение

Раньше слушала Канье и думала обо мне
Но начала слушать Дрейка и начала думать о тебе
Хотела слушать Марвина Гэя, но только с тобой
Ни с кем другим, нет, нет, нет, только с тобой

Мы звучали так, когда ты была со мной
Моё сердце билось, когда ты была рядом
Я становлюсь таким счастливым, как только вижу тебя
Но я вижу, что он там

Всё испорчено, думаю, мы могли бы быть вместе, но уже нет
Потому что я остался, а ты убежала
Он ничто, и он никогда не станет мной
Так что я надеюсь, это того стоило

Он лежит без сна, притворяется безразличным
Теперь я слышу, теперь я слышу, теперь они слышат, что мы делаем
У тебя есть кто-то другой, но это не то, что беспокоит
Теперь мы делаем, теперь мы делаем всё, что не должны
И ты отвечаешь мне, когда я спрашиваю тебя
Что ты никогда не погасишь наше пламя, нет
Ты стала другой, притворяешься безразличной
Но лежишь без сна, и я знаю, ты думаешь о том, что я делаю

Чёрная одежда, ты была черна в душе, я вижу черноту в твоих глазах
Я не ангел, но хорош в постели, так что ты всё равно молишься за меня
Так что можешь идти, так было с первого раза, как мы встретились, так что
Я надеюсь, что он заставит тебя чувствовать то же самое

И хотя ты называешь меня Канье, я обычный для тебя
Но в моей голове ты, чёрт возьми, Ким Кардашьян
О, ты знаешь меня, а, вижу, как ты напрягаешься
Конечно, никто не учит меня, нет, учит меня, нет, ты знаешь меня

Он лежит без сна, притворяется безразличным
Теперь я слышу, теперь я слышу, теперь они слышат, что мы делаем
У тебя есть кто-то другой, но это не то, что беспокоит
Теперь мы делаем, теперь мы делаем всё, что не должны
И ты отвечаешь мне, когда я спрашиваю тебя
Что ты никогда не погасишь наше пламя, нет
Ты стала другой, притворяешься безразличной
Но лежишь без сна, и я знаю, ты думаешь о том, что я делаю

Что я делаю
Ты думаешь о том, что я делаю
Что я делаю
Ты лежишь без сна, и я знаю, ты думаешь о том, что я делаю

Я хочу быть, я хочу быть, я хочу быть всем для тебя
Пожалуйста, будь, пожалуйста, будь, пожалуйста, будь слабой для меня
Мы можем быть, мы можем быть, мы можем быть всем для меня
Но ты холодна ко мне, хотя ты всё для меня

Знаю, мы иногда встречаемся, но я начинаю чувствовать (слабость к тебе)
Конечно, он знает тебя лучше, но мы вдвоём можем быть (хороши для тебя)
Я должен отпустить тебя, но это сложно, детка, ты же (всё для меня)
Всё для меня, всё для меня, я хочу быть всем для тебя

Он лежит без сна, притворяется безразличным
Теперь я слышу, теперь я слышу, теперь они слышат, что мы делаем
У тебя есть кто-то другой, но это не то, что беспокоит
Теперь мы делаем, теперь мы делаем всё, что не должны
И ты отвечаешь мне, когда я спрашиваю тебя
Что ты никогда не погасишь наше пламя, нет
Ты стала другой, притворяешься безразличной
Но лежишь без сна, и я знаю, ты думаешь о том, что я делаю

Ты стала другой, притворяешься безразличной
Но лежишь без сна, и я знаю, ты думаешь о том, что я делаю