Ah Canım Sevgilim - kgn_bsm translation in German

Ah Canım Sevgilim

Saçların ıslanır, ellerin bana bağlanır
Utanır, söylemez; diz çöküp sana yalvarır
Dudakların bana nasıl da yakınken öyle
Bu rüyadan biri, biri beni uyandırır
Saatler geçmiyor, bu rüzgâr artık esmiyor
Bana senden kalan hatıralar da yetmiyor
Ellerim üşüyor, fotoğraflar konuşmuyor
Bu zalim dünyada hiçbir şey beni ısıtmıyor

Bir sahne kurmuşum Kadıköy'de Buluşmuşum
Seninle, ağlayıp saatlerce konuşmuşum
Verdiğim sözleri, birer birer unutmuşum
Üzgünüm, sevgilim, düşlerimde savrulmuşum
Bu dağ bu karları nasıl taşır, anlamadım
Ben bir kez vuruldum, bir daha hiç kalkamadım
Sevmeyi denedim, afalladım afalladım
Denedim olmadı, hiç kimseye inanmadım

Ach, meine Liebste

Deine Haare werden nass, deine Hände binden sich an mich
Du schämst dich, sagst es nicht; kniest nieder und flehst mich an
Deine Lippen sind mir so nah
Einer, einer weckt mich aus diesem Traum
Die Stunden vergehen nicht, dieser Wind weht nicht mehr
Die Erinnerungen, die mir von dir geblieben sind, reichen nicht mehr
Meine Hände frieren, die Fotos sprechen nicht
In dieser grausamen Welt wärmt mich nichts mehr

Ich habe eine Szene aufgebaut, in Kadıköy getroffen
Mit dir, geweint und stundenlang geredet
Die Versprechen, die ich gegeben habe, habe ich eins nach dem anderen vergessen
Es tut mir leid, meine Liebste, ich bin in meinen Träumen verloren gegangen
Ich verstehe nicht, wie dieser Berg diesen Schnee trägt
Ich wurde einmal getroffen und konnte nie wieder aufstehen
Ich habe versucht zu lieben, war verwirrt, war verwirrt
Ich habe es versucht, es ging nicht, ich habe niemandem mehr geglaubt