Elə-Belə Gəl - Xəyyam Nisanov translation in Russian

Elə-Belə Gəl

Elə-belə, gülə-gülə gəl

Yağış, Günəş, heç fərqi yox
Güllər açır, sən gələsən
Qəlbimin sirrini bilirsən
Yenə göz yoldadır

Oradadır, buradadır
Ürəyim darıxır
Göylərə aparır
Adını çağırıb alışır
Sakitcə sızlayır

Elə-belə, gülə-gülə sevgimizə gəl
Ona, buna demə, gəl
Mənə baxıb, şirin süzüb, sözləri düzüb
Elə-belə gəl yenə
Elə-belə, gülə-gülə sevgimizə gəl
Ona, buna demə, gəl
Mənə baxıb, şirin süzüb, sözləri düzüb
Elə-belə gəl yenə

Səhər, gecə, heç fərqi yox
Çaylar daşır, sən gələsən
Qəlbimin sirrini bilirsən
Yenə göz yoldadır

Oradadır, buradadır
Ürəyim darıxır
Göylərə aparır
Adını çağırıb, alışır
Sakitcə sızlayır

Elə-belə, gülə-gülə sevgimizə gəl
Ona, buna demə, gəl
Mənə baxıb, şirin süzüb, sözləri düzüb
Elə-belə gəl yenə
Elə-belə, gülə-gülə sevgimizə gəl
Ona, buna demə, gəl
Mənə baxıb, şirin süzüb, sözləri düzüb
Elə-belə gəl yenə
Elə-belə, gülə-gülə sevgimizə gəl
Ona, buna demə, gəl
Mənə baxıb, şirin süzüb, sözləri düzüb
Elə-belə gəl yenə
Elə-belə, gülə-gülə sevgimizə gəl
Ona, buna demə, gəl
Mənə baxıb, şirin süzüb, sözləri düzüb
Elə-belə gəl yenə

Просто Приходи

Просто приходи, смеясь, приходи

Дождь, солнце - неважно
Цветы распускаются, когда ты приходишь
Ты знаешь секрет моего сердца
Мои глаза снова ждут тебя

Ты то там, то здесь
Моё сердце скучает
Оно уносит меня к небесам
Оно зовёт твоё имя, привыкая
Оно тихонько ноет

Просто приходи, смеясь, приходи к нашей любви
Никому не говори, просто приходи
Посмотри на меня, сладко улыбнись, подбирая слова
Просто приходи снова
Просто приходи, смеясь, приходи к нашей любви
Никому не говори, просто приходи
Посмотри на меня, сладко улыбнись, подбирая слова
Просто приходи снова

Утро, вечер - неважно
Реки текут, когда ты приходишь
Ты знаешь секрет моего сердца
Мои глаза снова ждут тебя

Ты то там, то здесь
Моё сердце скучает
Оно уносит меня к небесам
Оно зовёт твоё имя, привыкая
Оно тихонько ноет

Просто приходи, смеясь, приходи к нашей любви
Никому не говори, просто приходи
Посмотри на меня, сладко улыбнись, подбирая слова
Просто приходи снова
Просто приходи, смеясь, приходи к нашей любви
Никому не говори, просто приходи
Посмотри на меня, сладко улыбнись, подбирая слова
Просто приходи снова
Просто приходи, смеясь, приходи к нашей любви
Никому не говори, просто приходи
Посмотри на меня, сладко улыбнись, подбирая слова
Просто приходи снова
Просто приходи, смеясь, приходи к нашей любви
Никому не говори, просто приходи
Посмотри на меня, сладко улыбнись, подбирая слова
Просто приходи снова