Game On Lock - Sugarboy Big T translation in French

Game On Lock

High Level Factory, yeah
All these money ain't clean
I count it until my finger's hurtin', fuck (Boy2shirtzBeatz)
Sugarboy Big T (it's Franky Lawson on the mix) (laugh)

Since young all I know is going hard (big hustler)
I'm with my dawgs, and you know
We ballin' hard (gang)
Sellin' flavours in the corner (trap)
I don't need no fucking partner (no fucking partner)
Can't trap like me bitch
You must take lotta drugs bitch (let's go)
Don't try me please
Charley, I'm about it, about it, about it (pussy)
Heart cold like freeze
Let's talk about it, about it (biggie) yeah
I'm about the bag chasin' (money bag)
All my haters mad as fuck
Locked up for hustlin' (free real niggas)
I got everything back, back, yeah
I was raised by mom (mom)
Guess who left us daddy
That was nothing easy (uh Huh)
My storytelling is crazy (laugh)
Whatever I'm tryna make it out (for real)
Love my fans, my real niggas (love ya)
Fuck goofies kick them out (bitch)
Lotta flowers we smoke gas (exotic), yeah

I believe I can fly, got the dope game on lock
Yeah, she really wanna get high
Charley you broke, don't get smoked
All these money ain't clean, I count it until my finger's hurtin'
Drop my pain in a cup of lean, only God can fix my heart

Forever rich and dangerous (no cap)
You bitches niggas so funny
Disrespect, on your life (cash) we put money
Glock nine will make you famous
Pop pills I fly to the moon (let's go)
Famous in my city like the Bulls (gang)
Big T does not play by rules, yeah

Ne badine pas, je suis violent
Pas un stergang devant l'écran
Push d'enfer à la Holyfield, I'm really in the field
I put grams on the scale damn (yeah)
I'm sellin' drugs, pussy calm down
(I'm sellin' drugs, pussy calm down) (laugh)
All eyes on me, yeah, drugs money on me, yeah (gang)
Big ol racks for the team (gang)
Nigga I ride for my team (gang)
I let it blow in your face
Pussy don't test me Scarface
West Africa baby get money, that's a habit to me
I move like I'm from Memphis, big player Gaël Monfils
Still movin' exotic packs, rich of grass, only facts
I'm from Togo, don't play loto, I go loko
I take real risks every day
Big T's trappin' hard every day, yeah

I believe I can fly, got the dope game on lock
Yeah, she really wanna get high
Charley you broke, don't get smoked
All these money ain't clean, I count it until my finger's hurtin'
Drop my pain in a cup of lean, only God can fix my heart

Yeah nigga, I'm chasin' big money, nigga (cash)
I ain't get time for bitches (no cap)
All you broke niggas the dumb shit
You still rappin' about, I ain't listenin' no shit
You niggas can't fuck with me
You get smoked for real bitch, let's go
High Level Factory, yeah, we run the shit nigga (laugh)

Jeu Verrouillé

High Level Factory, ouais
Tout cet argent n'est pas propre
Je le compte jusqu'à ce que mes doigts me fassent mal, putain (Boy2shirtzBeatz)
Sugarboy Big T (c'est Franky Lawson au mixage) (rires)

Depuis tout jeune, je ne connais que le travail acharné (gros bosseur)
Je suis avec mes potes, et tu sais
On cartonne (gang)
Je vends de la bonne came au coin de la rue (trafic)
Je n'ai besoin d'aucun putain de partenaire (aucun putain de partenaire)
Tu peux pas dealer comme moi, salope
Tu dois prendre beaucoup de drogue, salope (c'est parti)
Ne m'essaie pas, s'il te plaît
Mec, je suis à fond dedans, à fond dedans, à fond dedans (pétasse)
Cœur froid comme la glace
Parlons-en, parlons-en (Biggie) ouais
Je cours après le fric (sac d'argent)
Tous mes ennemis sont fous de rage
Enfermé pour trafic (libérez les vrais négros)
J'ai tout récupéré, récupéré, ouais
J'ai été élevé par ma mère (maman)
Devine qui nous a quittés, papa
Ce n'était pas facile (uh huh)
Mes histoires sont folles (rires)
Quoi qu'il arrive, j'essaie de m'en sortir (pour de vrai)
J'aime mes fans, mes vrais négros (je vous aime)
J'envoie chier les bouffons (salope)
Beaucoup de fleurs, on fume de la bonne beuh (exotique), ouais

Je crois que je peux voler, j'ai le trafic de drogue sous contrôle
Ouais, elle veut vraiment planer
Mec, t'es fauché, fais pas le malin
Tout cet argent n'est pas propre, je le compte jusqu'à ce que mes doigts me fassent mal
Je noie ma douleur dans un verre de lean, seul Dieu peut réparer mon cœur

Riche et dangereux pour toujours (c'est vrai)
Vous les putes, vous êtes tellement drôles
Manque de respect, sur ta vie (argent) on met de l'argent
Un Glock neuf te rendra célèbre
J'avale des pilules, je m'envole vers la lune (c'est parti)
Célèbre dans ma ville comme les Bulls (gang)
Big T ne respecte pas les règles, ouais

Ne joue pas, je suis violent
Pas un stergang devant l'écran
Je pousse comme un dingue à la Holyfield, je suis vraiment sur le terrain
Je mets des grammes sur la balance, putain (ouais)
Je vends de la drogue, salope, calme-toi
(Je vends de la drogue, salope, calme-toi) (rires)
Tous les yeux sont rivés sur moi, ouais, l'argent de la drogue sur moi, ouais (gang)
Grosses liasses pour l'équipe (gang)
Négro, je roule pour mon équipe (gang)
Je te le fais exploser au visage
Salope, ne me teste pas, Scarface
Afrique de l'Ouest bébé, gagner de l'argent, c'est une habitude pour moi
Je bouge comme si j'étais de Memphis, grand joueur Gaël Monfils
Je bouge encore des paquets exotiques, riche en herbe, que des faits
Je suis du Togo, je ne joue pas au loto, je deviens fou
Je prends de vrais risques tous les jours
Big T deale dur tous les jours, ouais

Je crois que je peux voler, j'ai le trafic de drogue sous contrôle
Ouais, elle veut vraiment planer
Mec, t'es fauché, fais pas le malin
Tout cet argent n'est pas propre, je le compte jusqu'à ce que mes doigts me fassent mal
Je noie ma douleur dans un verre de lean, seul Dieu peut réparer mon cœur

Ouais négro, je cours après le gros argent, négro (argent)
J'ai pas le temps pour les salopes (c'est vrai)
Vous tous les négros fauchés, vous êtes des cons
Tu continues à rapper à propos de ça, je n'écoute pas ces conneries
Vous ne pouvez pas me baiser, les négros
Tu vas te faire fumer pour de vrai, salope, c'est parti
High Level Factory, ouais, on gère la merde, négro (rires)