ahmyjoy - Tightrope - translation of the lyrics into French

Tightrope - ahmyjoytranslation in French




Tightrope
Sur le Fil
Down on the floor
À terre
I'm so burned and buried
Je suis tellement brûlée et enterrée
There's no where to go
Il n'y a nulle part aller
There's nothing to carry me home
Rien ne peut me ramener à la maison
I walk with my eyes closed
Je marche les yeux fermés
I'm down on a tightrope
Je suis sur un fil
To carry me home from the darkness
Pour me ramener de l'obscurité
Down on the floor
À terre
I'm so burned and buried
Je suis tellement brûlée et enterrée
There's no where to go
Il n'y a nulle part aller
There's nothing to carry me home
Rien ne peut me ramener à la maison
I walk with my eyes closed
Je marche les yeux fermés
I'm down on a tightrope
Je suis sur un fil
To carry me home from the darkness
Pour me ramener de l'obscurité
Bring me home
Ramène-moi à la maison
I'm terrified
Je suis terrifiée
Your gonna leave me here
Tu vas me laisser ici
To bury me alive
Pour m'enterrer vivante
I'm gonna set the record straight
Je vais remettre les pendules à l'heure
The lights out
Les lumières sont éteintes
Forever late
À jamais en retard
The end of the universe
La fin de l'univers
Then the music stops right now
Puis la musique s'arrête maintenant
And then im gonna play it again
Et puis je vais la rejouer
Dreams can break at any hour
Les rêves peuvent se briser à tout moment
I guess i'll go and play pretend
Je suppose que je vais faire semblant
Down on the floor
À terre
I'm so burned and buried
Je suis tellement brûlée et enterrée
There's no where to go
Il n'y a nulle part aller
There's nothing to carry me home
Rien ne peut me ramener à la maison
I walk with my eyes closed
Je marche les yeux fermés
I'm down on a tightrope
Je suis sur un fil
To carry me home from the darkness
Pour me ramener de l'obscurité
Down on the floor
À terre
I'm so burned and buried
Je suis tellement brûlée et enterrée
There's no where to go
Il n'y a nulle part aller
There's nothing to carry me home
Rien ne peut me ramener à la maison
I walk with my eyes closed
Je marche les yeux fermés
I'm down on a tightrope
Je suis sur un fil
To carry me home from the darkness
Pour me ramener de l'obscurité
Bring me home
Ramène-moi à la maison
I'm terrified
Je suis terrifiée
Your gonna leave me here
Tu vas me laisser ici
To bury me alive
Pour m'enterrer vivante
I'm gonna set the record straight
Je vais remettre les pendules à l'heure
The lights out
Les lumières sont éteintes
Forever late
À jamais en retard
The end of the universe
La fin de l'univers
(I'm so burned and buried)
(Je suis tellement brûlée et enterrée)





Writer(s): Alfie Lancaster


Attention! Feel free to leave feedback.