Lyrics and translation U.D.O. - Timekeeper

Timekeeper

See horizons lie
Call your fate your sign
On your way, still your own
Marching from your home

So you lost - so am I
It makes you breathe
Tell me why - have you been gone
Where've you been
I change your time

He is the timekeeper - messing with your mind
Timekeeper - watching over ypu
He is the timekeeper - making all the rules
Timekeeper - coming over you

Out of sight and wrong - so wrong
Timeline dead and gone - are gone
Universal clash - a clash
Cleaning human trash

He is the timekeeper - messing up your mind
Timekeeper - lording over you
He is the timekeeper - changing all the rules
Timekeeper - you still don't have a clue

Gardien du temps

Voyez, les horizons s'étendent
Appelez votre destin, votre signe
Sur votre chemin, toujours le vôtre
Marchant depuis votre maison

Alors tu as perdu - moi aussi
Cela te fait respirer
Dis-moi pourquoi - as-tu été partie
Où étais-tu
Je change ton temps

Il est le gardien du temps - il joue avec ton esprit
Gardien du temps - il veille sur toi
Il est le gardien du temps - il établit toutes les règles
Gardien du temps - il arrive sur toi

Hors de vue et faux - tellement faux
Chronologie morte et partie - sont parties
Choc universel - un choc
Nettoyage des déchets humains

Il est le gardien du temps - il te met le cerveau en pagaille
Gardien du temps - il règne sur toi
Il est le gardien du temps - il change toutes les règles
Gardien du temps - tu n'as toujours aucune idée