Lyrics and translation Rag'n'Bone Man - Rush Of Blood

Rush Of Blood

Don't know what I want
I don't know what I need
Something has got to give
Yeah, yeah (I want it)

Don't know what I want, I don't know what I need
Something has got to give
I can't even speak through my gritted teeth
Something has got to give (I want it)

Why does it weigh so heavy on my mind?
Why do I contemplate it every time?
I use the darkness to forget it, darkness to forget it
Know that when I get it

I feel the thunder roll tonight like a rush of blood, oh
I feel the thunder roll tonight, let the pressure go
I want it pounding in my head like an echo
'Cause I don't want to think of tomorrow, no
I feel the thunder roll tonight like a rush of blood, oh

Show me something good
Get me in the mood
Shut all the voices out
I can't get enough
I ain't feeling much
Shut all the voices out

Why does it weigh so heavy on my mind
Why do I contemplate it every time
I use the darkness to forget it, darkness to forget it
Know that when I get it

I feel the thunder roll tonight like a rush of blood, oh
I feel the thunder roll tonight, let the pressure go
I want it pounding in my head like an echo
'Cause I don't want to think of tomorrow, no
I feel the thunder roll tonight like a rush of blood, oh

(I want it)
Like a rush of blood, oh
Don't know what I want
I don't know what I need
Something has got to give
Yeah, yeah

I feel the thunder roll tonight like a rush of blood, oh
I feel the thunder roll tonight, let the pressure go
I want it pounding in my head like an echo (like an echo)
'Cause I don't want to think of tomorrow, no
I feel the thunder roll tonight like a rush of blood, oh

(I want it) like a rush of blood, oh

Poussée d'adrénaline

Je ne sais pas ce que je veux
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Quelque chose doit changer
Ouais, ouais (Je le veux)

Je ne sais pas ce que je veux, je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Quelque chose doit changer
Je ne peux même pas parler à travers mes dents serrées
Quelque chose doit changer (Je le veux)

Pourquoi est-ce si lourd dans ma tête ?
Pourquoi est-ce que j'y pense à chaque fois ?
J'utilise l'obscurité pour l'oublier, l'obscurité pour l'oublier
Je sais que quand je l'aurai

Je sens le tonnerre gronder ce soir comme une poussée d'adrénaline, oh
Je sens le tonnerre gronder ce soir, je laisse la pression s'échapper
Je le veux résonner dans ma tête comme un écho
Parce que je ne veux pas penser à demain, non
Je sens le tonnerre gronder ce soir comme une poussée d'adrénaline, oh

Montre-moi quelque chose de bien
Mets-moi dans l'ambiance
Fais taire toutes les voix
Je n'en ai jamais assez
Je ne ressens pas grand-chose
Fais taire toutes les voix

Pourquoi est-ce si lourd dans ma tête ?
Pourquoi est-ce que j'y pense à chaque fois ?
J'utilise l'obscurité pour l'oublier, l'obscurité pour l'oublier
Je sais que quand je l'aurai

Je sens le tonnerre gronder ce soir comme une poussée d'adrénaline, oh
Je sens le tonnerre gronder ce soir, je laisse la pression s'échapper
Je le veux résonner dans ma tête comme un écho
Parce que je ne veux pas penser à demain, non
Je sens le tonnerre gronder ce soir comme une poussée d'adrénaline, oh

(Je le veux)
Comme une poussée d'adrénaline, oh
Je ne sais pas ce que je veux
Je ne sais pas ce dont j'ai besoin
Quelque chose doit changer
Ouais, ouais

Je sens le tonnerre gronder ce soir comme une poussée d'adrénaline, oh
Je sens le tonnerre gronder ce soir, je laisse la pression s'échapper
Je le veux résonner dans ma tête comme un écho (comme un écho)
Parce que je ne veux pas penser à demain, non
Je sens le tonnerre gronder ce soir comme une poussée d'adrénaline, oh

(Je le veux) comme une poussée d'adrénaline, oh