Austin Mahone - Sundress - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Austin Mahone - Sundress




Sundress
Robe d'été
First met her on the westside of Cali
Je l'ai rencontrée pour la première fois sur la côte ouest de la Californie
Only took one look and girl you had me
Il n'a fallu qu'un seul regard, ma chérie, et tu m'avais
Driving down the Hollywood hills through the valley
Conduisant sur les collines d'Hollywood à travers la vallée
Coastline and even cruising Malibu
Côte et même en train de cruiser à Malibu
There's nothing like that shotgun view
Il n'y a rien de tel que cette vue de la banquette arrière
Arm out the window surfing old school
Bras sorti de la fenêtre, surfant à l'ancienne
Sunflowers black and yellow all over you
Des tournesols noirs et jaunes partout sur toi
One hand on the wheel the other holding you
Une main sur le volant, l'autre te tenant
Took a shot and knew I couldn't miss
J'ai pris une chance et j'ai su que je ne pouvais pas rater
When you lean in for that first slow kiss
Quand tu t'es penchée pour ce premier baiser lent
This is the moment that I reminisce
C'est le moment dont je me souviens
No matter where we are I can't help but remember
Peu importe nous sommes, je ne peux pas m'empêcher de me souvenir
That sunrise and that sundress
De ce lever de soleil et de cette robe d'été
She's my pretty little thing out from sunset
Tu es mon petit bout de chou qui sort du coucher de soleil
Can't forget that first day ain't been the same since
Je n'oublierai jamais ce premier jour, rien n'a été pareil depuis
I know you were the one for me
Je sais que tu étais celle qu'il me fallait
Watching that sunrise and that sundress
Regarder ce lever de soleil et cette robe d'été
She's my pretty little thing out from Sunset
Tu es mon petit bout de chou qui sort du coucher de soleil
Can't forget that first day ain't been the same since
Je n'oublierai jamais ce premier jour, rien n'a été pareil depuis
I know you were the one for me
Je sais que tu étais celle qu'il me fallait
We've done a lot girl it's been a minute
On a fait beaucoup de choses, ma chérie, ça fait un moment
It's been a while since I've seen you in it
Ça fait un moment que je ne t'ai pas vue dedans
First class from London to Paris
Première classe de Londres à Paris
South beach back home under that Texas moon
South Beach à la maison sous cette lune du Texas
Bring the heat keep the summertime cool
Ramène la chaleur, garde le temps d'été frais
Let's roll a Backwood tight like the sides glued
Faisons rouler un Backwood serré comme les côtés collés
Sunflowers black and yellow all over you
Des tournesols noirs et jaunes partout sur toi
No hands on the wheel I can't help but remember
Pas de mains sur le volant, je ne peux pas m'empêcher de me souvenir
That sunrise and that sundress
De ce lever de soleil et de cette robe d'été
She's my pretty little thing out from sunset
Tu es mon petit bout de chou qui sort du coucher de soleil
Can't forget that first day ain't been the same since
Je n'oublierai jamais ce premier jour, rien n'a été pareil depuis
I know you were the one for me
Je sais que tu étais celle qu'il me fallait
Watching that sunrise and that sundress
Regarder ce lever de soleil et cette robe d'été
She's my pretty little thing out from Sunset
Tu es mon petit bout de chou qui sort du coucher de soleil
Can't forget that first day ain't been the same since
Je n'oublierai jamais ce premier jour, rien n'a été pareil depuis
I know you were the one for me
Je sais que tu étais celle qu'il me fallait





Writer(s): Austin Mahone

Austin Mahone - Sundress - Single
Album
Sundress - Single
date of release
21-10-2022



Attention! Feel free to leave feedback.