Lyrics and translation 5566 - Without Your Love

Without Your Love

盛夏的午后漫无目地的走
火红的星球怎么温暖不了我
你走了以后只留下寒冬
回忆的天空再看不见彩虹
雨下的太多怎么打进我心头
渐渐淹没我逃不开伤痛
我躲在你给的体温
散尽后你却不加温
我痴痴等痴痴的冷
刻在胸膛上的吻痕
深刻却找不到永恒
心碎陪我哭到无声
我痴痴等只能痴痴冷
缤纷的周末黑色才属于我
拥挤的人群怎么留我在角落
想你的笑容像拥有宇宙
带给我快乐只因为有你
我躲在你给的体温
散尽后你却不加温
我痴痴等痴痴的冷
刻在胸膛上的吻痕
深刻却找不到永恒
心碎陪我哭到无声
我痴痴等只能痴痴冷
谁能替代你来拼凑
我散落一地的美梦
再听不见你说爱我
Without your love without your love

Sans ton amour

J'erre sans but dans la chaleur de l'après-midi
L'étoile rougeoyante ne peut me réchauffer
Depuis ton départ, il ne reste que l'hiver
Je ne vois plus l'arc-en-ciel dans le ciel de mes souvenirs
La pluie tombe à torrents, mais ne parvient pas à atteindre mon cœur
Elle me submerge, je ne peux échapper à la douleur
Je me réfugie dans la chaleur que tu m'offrais
Elle s'est dissipée, mais tu ne la renouvelles pas
J'attends follement, j'ai froid follement
La marque de ton baiser gravée sur ma poitrine
Profond, mais ne trouve pas l'éternité
Mon cœur brisé me fait pleurer en silence
J'attends follement, je ne peux que rester follement froid
Le week-end coloré ne m'appartient que dans sa noirceur
La foule me laisse dans un coin, je n'y ai pas ma place
Ton sourire, comme l'univers entier, me manque
Tu m'apportais du bonheur, tout simplement parce que tu étais là
Je me réfugie dans la chaleur que tu m'offrais
Elle s'est dissipée, mais tu ne la renouvelles pas
J'attends follement, j'ai froid follement
La marque de ton baiser gravée sur ma poitrine
Profond, mais ne trouve pas l'éternité
Mon cœur brisé me fait pleurer en silence
J'attends follement, je ne peux que rester follement froid
Qui pourra me remplacer pour reconstituer
Mes rêves éparpillés partout
Je n'entends plus ton "Je t'aime"
Sans ton amour, sans ton amour