Lyrics and translation 5566 - 偷心

偷心

怎麼裝冷靜 怎麼能安靜 當我看到迷人的模樣站在馬路旁
我的眼瞬間不停為你綻放光芒
你有點故意 讓裙子隨風飛起 無辜害羞的表情
像演偶像劇看得我差點忘了呼吸 Oh
別裝做你都不在意 Come On Oh No

Ring Ring 啊停啊停 小心他偷走你這顆心
Bing Bing 啊靜啊靜 一切等時間給我證明
Yes I Love You Yes I Love You
沒有任何能夠阻止我去愛你
愛 就像躲貓咪 It's A Hide-And-Seek
我逃不出你的手掌心

沒錯就是你 罪人就是你 狠狠偷走我的這顆心 還一口就咬定
讓我拼命的掙扎 還是無所遁形
我不夠聰明又太過粗心大意 忘了前有警告標語
寫著禁止通行卻還是硬闖過去 Oh
別裝做一點都不在意 Come On Oh No

Ring Ring 啊停啊停 小心他偷走你這顆心
Bing Bing 啊靜啊靜 一切等時間給我證明
Yes I Love You Yes I Love You
沒有任何能夠阻止我去愛你
愛 就像躲貓咪 It's A Hide-And-Seek
我逃不出你的手掌心

我只要你給我一個確定 確定你是我今生的Everything
別跟我繼續玩折磨節拍 一直被你耍得團團轉
鈴個鈴 Bing To Bing 十字路口小心 過街的老鼠在交叉路口麻煩你停看聽
太大意會害死你自己 You Gotta Stop 不是每隻貓都是Hello Kitty

Ring Ring 啊停啊停 小心他偷走你這顆心
Bing Bing 啊靜啊靜 一切等時間給我證明
Yes I Love You Yes I Love You
沒有任何能夠阻止我去愛你
愛 就像躲貓咪 It's A Hide-And-Seek
我逃不出你的手掌心

Воровство сердца

Как притвориться спокойным, как остаться в тишине, когда я вижу твой обворожительный образ, стоящий у дороги.
Мои глаза вмиг начинают сиять для тебя ярким светом.
Ты слегка нарочно позволяешь платью развеваться на ветру, с невинным, застенчивым выражением лица.
Как в дораме, я чуть не забыл, как дышать. Ох.
Не делай вид, что тебе всё равно. Ну же. О нет.

Дзынь-дзынь, стой, стой. Осторожно, он украдёт твоё сердце.
Бдынь-бдынь, тихо, тихо. Всё, пусть время докажет мне.
Да, я люблю тебя. Да, я люблю тебя.
Ничто не сможет помешать мне любить тебя.
Любовь - как прятки. Это прятки.
Мне не вырваться из твоих рук.

Да, это ты. Преступница - это ты. Жестоко украла моё сердце и в один миг присвоила его.
Заставляешь меня отчаянно сопротивляться, но тщетно.
Я был недостаточно умён и слишком беспечен, забыл о предупреждающем знаке впереди.
На нём написано "проезд запрещён", но я всё равно упорно шёл вперёд. Ох.
Не делай вид, что тебе всё равно. Ну же. О нет.

Дзынь-дзынь, стой, стой. Осторожно, он украдёт твоё сердце.
Бдынь-бдынь, тихо, тихо. Всё, пусть время докажет мне.
Да, я люблю тебя. Да, я люблю тебя.
Ничто не сможет помешать мне любить тебя.
Любовь - как прятки. Это прятки.
Мне не вырваться из твоих рук.

Я просто хочу, чтобы ты дала мне уверенность, уверенность в том, что ты - моё всё в этой жизни.
Не играй со мной, измученный ритм, я всё время кружусь вокруг тебя.
Звон, бдынь за бдынь. Перекрёсток, будь осторожна. Уличная мышка на перекрёстке, прошу тебя, остановись, посмотри, послушай.
Излишняя беспечность тебя погубит. Ты должна остановиться. Не каждая кошка - Хеллоу Китти.

Дзынь-дзынь, стой, стой. Осторожно, он украдёт твоё сердце.
Бдынь-бдынь, тихо, тихо. Всё, пусть время докажет мне.
Да, я люблю тебя. Да, я люблю тебя.
Ничто не сможет помешать мне любить тебя.
Любовь - как прятки. Это прятки.
Мне не вырваться из твоих рук.