Lyrics and translation 5566 - 傳說
()
()
站在寂寞街頭吹來一陣狂風
Debout
dans
la
rue
déserte,
une
rafale
de
vent
froid
me
frappe
胸口燃起了一股的莫名衝動
Une
inexplicable
envie
brûle
dans
ma
poitrine
月亮太陽和我的死對頭
La
lune,
le
soleil
et
mon
ennemi
juré
我的字典沒有半個No
Mon
dictionnaire
ne
contient
pas
un
seul
"Non"
是非不分讓人難以忍受
Le
bien
et
le
mal
sont
indiscernables,
c'est
insupportable
黑白不明你想搞些什麼
Le
noir
et
le
blanc
se
confondent,
que
veux-tu
faire
?
黑壓壓人群緊握他的拳頭
La
foule
sombre
serre
son
poing
看我到底何時要出手
Attend
de
voir
quand
je
vais
frapper
Iwantmore
Je
veux
plus
時間它一分一秒不斷考驗折磨著我
Le
temps,
chaque
seconde,
me
met
à
l'épreuve
et
me
torture
擦掉那汗水準備突破重圍
J'essuie
la
sueur,
prêt
à
briser
le
siège
聚合我所有勇氣衝破極限超越自我
Je
rassemble
tout
mon
courage,
je
dépasse
mes
limites,
je
surpasse
moi-même
傳說就要再次出現
La
légende
va
réapparaître
我的嘴巴噴出了熊熊烈火
Mon
souffle
crache
des
flammes
我這個無名小卒決不低頭
Je
suis
un
inconnu,
je
ne
m'agenouillerai
pas
就算再累也要ㄍ一ㄥ到最後
Même
épuisé,
je
tiendrai
bon
jusqu'au
bout
誰能了解我的心裡渴求
Qui
peut
comprendre
les
aspirations
de
mon
cœur
?
想當英雄就得要的更多
Pour
être
un
héros,
il
faut
en
vouloir
plus
等待像變色龍讓我猜不透
L'attente
me
laisse
perplexe,
comme
un
caméléon
你問我到底心中要些什麼
Tu
me
demandes
ce
que
je
recherche
au
fond
de
moi
?
我的天敵竟然就是我
Mon
ennemi
ultime,
c'est
moi-même
Iwantmore
Je
veux
plus
時間它一分一秒不斷考驗折磨著我
Le
temps,
chaque
seconde,
me
met
à
l'épreuve
et
me
torture
擦掉那汗水準備突破重圍
J'essuie
la
sueur,
prêt
à
briser
le
siège
聚合我所有勇氣衝破極限超越自我
Je
rassemble
tout
mon
courage,
je
dépasse
mes
limites,
je
surpasse
moi-même
傳說就要再次出現
La
légende
va
réapparaître
Iwantmore
Je
veux
plus
時間它一分一秒不斷考驗折磨著我
Le
temps,
chaque
seconde,
me
met
à
l'épreuve
et
me
torture
擦掉那汗水準備突破重圍
J'essuie
la
sueur,
prêt
à
briser
le
siège
聚合我所有勇氣衝破極限超越自我
Je
rassemble
tout
mon
courage,
je
dépasse
mes
limites,
je
surpasse
moi-même
傳說就要再次出現
La
légende
va
réapparaître
Iwantmore
Je
veux
plus
時間它一分一秒不斷考驗折磨著我
Le
temps,
chaque
seconde,
me
met
à
l'épreuve
et
me
torture
擦掉那汗水準備突破重圍
J'essuie
la
sueur,
prêt
à
briser
le
siège
聚合我所有勇氣衝破極限超越自我
Je
rassemble
tout
mon
courage,
je
dépasse
mes
limites,
je
surpasse
moi-même
傳說就要再次出現
La
légende
va
réapparaître
Rate the translation
1
Easy Come Easy Go
2 Without Your Love
3 Boyfriend
4 It's Our Party Time
5 無所謂
6 C'est Si Bon
7 因為愛
8 愛情漫遊
9 我難過
10 一光年
11 一光年(One Light Year)
12 傳說
13 愛情漫遊(Love Wander)
14 守候
15 存在
16 煎熬
2 Without Your Love
3 Boyfriend
4 It's Our Party Time
5 無所謂
6 C'est Si Bon
7 因為愛
8 愛情漫遊
9 我難過
10 一光年
11 一光年(One Light Year)
12 傳說
13 愛情漫遊(Love Wander)
14 守候
15 存在
16 煎熬
Attention! Feel free to leave feedback.