Lyrics and translation 5566 - 哇沙咪

哇沙咪

終於 有了勇氣不再有疙瘩的面對你
就像 結束打工付清信用卡之後的心情
愛情 讓我們看見年輕任性背後的風景
我想 只有那個你這麼辛苦的一路陪我到底
現在 別傷心別難過
如果繼續勉強下去明天你會更恨我
壞天氣總會過去 說好了吃頓日本料理 當結局
湧上心頭哇沙米的滋味 嗆出捨不得你鹹鹹淚水
在一起的日子有笑有淚 不要問該不該對不對
湧上心頭哇沙米的滋味 故作瀟灑的我實在狼狽
看著你的眼睛我仍有感覺 淚光中沒有誰辜負誰

愛情 讓我們看見年輕任性背後的風景
我想 只有那個你這麼辛苦的一路陪我到底
現在 別傷心別難過
如果繼續勉強下去明天你會更恨我
壞天氣總會過去 說好了吃頓日本料理 當結局
湧上心頭哇沙米的滋味 嗆出捨不得你鹹鹹淚水
在一起的日子有笑有淚 不要問該不該對不對
湧上心頭哇沙米的滋味 故作瀟灑的我實在狼狽
看著你的眼睛我仍有感覺 淚光中沒有誰辜負誰

獨自走在黃昏街頭如今只剩我拖著影子好沉重
沒來由的這麼想你記憶中的哇沙米讓人難過

湧上心頭哇沙米的滋味 嗆出捨不得你鹹鹹淚水
在一起的日子有笑有淚 不要問該不該對不對
湧上心頭哇沙米的滋味 故作瀟灑的我實在狼狽
看著你的眼睛我仍有感覺 淚光中沒有誰辜負誰
淚光中 沒有誰 辜負誰

Wasabi

Enfin, j'ai eu le courage de te faire face sans aucune gêne
Comme le sentiment que j'ai après avoir fini mon travail et payé ma carte de crédit
L'amour nous a fait voir le paysage derrière notre jeunesse et notre caprice
Je pense que tu es la seule qui a été avec moi tout au long de ce chemin difficile
Maintenant, ne sois pas triste, ne sois pas malheureuse
Si on continue à se forcer, tu me détesteras demain
Le mauvais temps finira par passer, on s'est dit qu'on mangerait des plats japonais pour conclure
Le goût du wasabi monte dans ma gorge, révélant tes larmes salées que je ne veux pas perdre
Les jours que nous avons passés ensemble ont été remplis de rires et de larmes, ne te demande pas si on devait ou non le faire
Le goût du wasabi monte dans ma gorge, je fais semblant d'être cool, mais je suis vraiment maladroit
En regardant dans tes yeux, j'ai toujours des sensations, dans le reflet des larmes, personne n'a trahi personne

L'amour nous a fait voir le paysage derrière notre jeunesse et notre caprice
Je pense que tu es la seule qui a été avec moi tout au long de ce chemin difficile
Maintenant, ne sois pas triste, ne sois pas malheureuse
Si on continue à se forcer, tu me détesteras demain
Le mauvais temps finira par passer, on s'est dit qu'on mangerait des plats japonais pour conclure
Le goût du wasabi monte dans ma gorge, révélant tes larmes salées que je ne veux pas perdre
Les jours que nous avons passés ensemble ont été remplis de rires et de larmes, ne te demande pas si on devait ou non le faire
Le goût du wasabi monte dans ma gorge, je fais semblant d'être cool, mais je suis vraiment maladroit
En regardant dans tes yeux, j'ai toujours des sensations, dans le reflet des larmes, personne n'a trahi personne

Je marche seul dans la rue au crépuscule, maintenant il ne reste plus que mon ombre qui me traîne, si lourde
Je pense à toi sans raison, le wasabi de nos souvenirs me rend triste

Le goût du wasabi monte dans ma gorge, révélant tes larmes salées que je ne veux pas perdre
Les jours que nous avons passés ensemble ont été remplis de rires et de larmes, ne te demande pas si on devait ou non le faire
Le goût du wasabi monte dans ma gorge, je fais semblant d'être cool, mais je suis vraiment maladroit
En regardant dans tes yeux, j'ai toujours des sensations, dans le reflet des larmes, personne n'a trahi personne
Dans le reflet des larmes, personne n'a trahi personne