Lyrics and translation 5566 - 哇沙咪
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
終於
有了勇氣不再有疙瘩的面對你
Наконец-то
у
меня
появилась
смелость
взглянуть
тебе
в
глаза
без
смущения,
就像
結束打工付清信用卡之後的心情
Как
будто
я
рассчитался
с
кредиткой
после
окончания
подработки.
愛情
讓我們看見年輕任性背後的風景
Любовь
позволила
нам
увидеть
пейзажи,
скрытые
за
юношеским
своеволием.
我想
只有那個你這麼辛苦的一路陪我到底
Думаю,
только
ты
одна
так
самоотверженно
была
рядом
со
мной
до
самого
конца.
現在
別傷心別難過
Сейчас
не
грусти,
не
печалься,
如果繼續勉強下去明天你會更恨我
Если
мы
будем
упорствовать,
завтра
ты
возненавидишь
меня
ещё
больше.
壞天氣總會過去
說好了吃頓日本料理
當結局
Плохая
погода
когда-нибудь
закончится.
Мы
договорились
пойти
поесть
японской
еды.
Когда
всё
закончилось,
湧上心頭哇沙米的滋味
嗆出捨不得你鹹鹹淚水
На
сердце
у
меня
комом
подступил
васаби,
выжимая
слёзы,
полные
сожаления
о
тебе.
在一起的日子有笑有淚
不要問該不該對不對
Вместе
у
нас
были
и
радость,
и
слёзы.
Не
спрашивай,
были
ли
мы
правы
или
нет.
湧上心頭哇沙米的滋味
故作瀟灑的我實在狼狽
На
сердце
у
меня
комом
подступил
васаби.
Я
пытаюсь
казаться
беспечным,
но
это
жалкое
зрелище.
看著你的眼睛我仍有感覺
淚光中沒有誰辜負誰
Глядя
в
твои
глаза,
я
всё
ещё
что-то
чувствую.
В
этих
слезах
нет
виноватых.
愛情
讓我們看見年輕任性背後的風景
Любовь
позволила
нам
увидеть
пейзажи,
скрытые
за
юношеским
своеволием.
我想
只有那個你這麼辛苦的一路陪我到底
Думаю,
только
ты
одна
так
самоотверженно
была
рядом
со
мной
до
самого
конца.
現在
別傷心別難過
Сейчас
не
грусти,
не
печалься,
如果繼續勉強下去明天你會更恨我
Если
мы
будем
упорствовать,
завтра
ты
возненавидишь
меня
ещё
больше.
壞天氣總會過去
說好了吃頓日本料理
當結局
Плохая
погода
когда-нибудь
закончится.
Мы
договорились
пойти
поесть
японской
еды.
Когда
всё
закончилось,
湧上心頭哇沙米的滋味
嗆出捨不得你鹹鹹淚水
На
сердце
у
меня
комом
подступил
васаби,
выжимая
слёзы,
полные
сожаления
о
тебе.
在一起的日子有笑有淚
不要問該不該對不對
Вместе
у
нас
были
и
радость,
и
слёзы.
Не
спрашивай,
были
ли
мы
правы
или
нет.
湧上心頭哇沙米的滋味
故作瀟灑的我實在狼狽
На
сердце
у
меня
комом
подступил
васаби.
Я
пытаюсь
казаться
беспечным,
но
это
жалкое
зрелище.
看著你的眼睛我仍有感覺
淚光中沒有誰辜負誰
Глядя
в
твои
глаза,
я
всё
ещё
что-то
чувствую.
В
этих
слезах
нет
виноватых.
獨自走在黃昏街頭如今只剩我拖著影子好沉重
Я
иду
в
одиночестве
по
улице
в
сумерках.
Теперь
только
моя
тень
тянется
за
мной,
такая
тяжёлая.
沒來由的這麼想你記憶中的哇沙米讓人難過
Без
причины
я
так
скучаю
по
тебе.
Воспоминания
о
васаби
причиняют
мне
боль.
湧上心頭哇沙米的滋味
嗆出捨不得你鹹鹹淚水
На
сердце
у
меня
комом
подступил
васаби,
выжимая
слёзы,
полные
сожаления
о
тебе.
在一起的日子有笑有淚
不要問該不該對不對
Вместе
у
нас
были
и
радость,
и
слёзы.
Не
спрашивай,
были
ли
мы
правы
или
нет.
湧上心頭哇沙米的滋味
故作瀟灑的我實在狼狽
На
сердце
у
меня
комом
подступил
васаби.
Я
пытаюсь
казаться
беспечным,
но
это
жалкое
зрелище.
看著你的眼睛我仍有感覺
淚光中沒有誰辜負誰
Глядя
в
твои
глаза,
я
всё
ещё
что-то
чувствую.
В
этих
слезах
нет
виноватых.
淚光中
沒有誰
辜負誰
В
этих
слезах
нет
виноватых.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chuan Xiong Zhou, Xin Rong Chen
Attention! Feel free to leave feedback.