5566 - 喝采 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 5566 - 喝采




喝采
Applaudissements
W-E-L-C-O-M-E-T-O-B-E-I-J-I-N-G
W-E-L-C-O-M-E-T-O-B-E-I-J-I-N-G
You should know that what l mean
Tu devrais savoir ce que je veux dire
Put words togther sugar than U get
Mets les mots ensemble, mon amour, et tu obtiens
My message Welcome to Beijing
Mon message Bienvenue à Beijing
雙手比個V 代表歡迎和勝利我們大聲的唱
Les deux mains en V, pour dire bienvenue et victoire, on chante à tue-tête
唱到九霄雲外去不管來自歐亞洲澳美洲我
On chante jusqu’aux cieux, peu importe si tu viens d’Europe, d’Asie, d’Australie ou d’Amérique, on
們都歡迎Welcone to Beijing 勝利在關鍵
te souhaite la bienvenue Welcome to Beijing La victoire à la seconde
的一秒我們在拼命祈禱和平的藍黃黑綠紅
clé, on prie avec ferveur pour la paix, le bleu, le jaune, le noir, le vert, le rouge
串起那道光 We are young 要站在高崗上
tissent cette lumière, nous sommes jeunes, on doit se tenir sur le haut de la colline
夢想的火光點燃每一顆希望 We are young
La flamme du rêve enflamme chaque espoir Nous sommes jeunes
人生就像座山夢想 high high high 直到遇見
La vie est comme une montagne, le rêve high high high jusqu’à ce qu’on rencontre
了未來(遇見到未來)W-E-L-C-O-M-E-T-O-B-E-I-J-I-N-G You should konw that what
l’avenir (on rencontre l’avenir) W-E-L-C-O-M-E-T-O-B-E-I-J-I-N-G You should konw that what
L mean put all words together sugar then
L mean put all words together sugar then
U get my message Welcome to Beijing
U get my message Welcome to Beijing
雙手比個V代表歡迎和勝利我們大聲的唱唱
Les deux mains en V, pour dire bienvenue et victoire, on chante à tue-tête
到九霄雲外去不管來自歐亞洲澳美洲我們都
On chante jusqu’aux cieux, peu importe si tu viens d’Europe, d’Asie, d’Australie ou d’Amérique, on
歡迎 Welcome to Beijing 拍拍他孤單的肩膀
te souhaite la bienvenue Welcome to Beijing Tape-lui sur l’épaule, il est seul
再一個溫暖擁抱黑暗中只想要給你希望的力量
Un câlin chaleureux, dans les ténèbres, on veut juste te donner la force de l’espoir
We are young 要站高崗上夢想的火光點燃每
Nous sommes jeunes, on doit se tenir sur le haut de la colline, la flamme du rêve enflamme chaque
一顆希望We are young 人生就像座山夢想
espoir Nous sommes jeunes La vie est comme une montagne, le rêve
High high hihgh 直到遇見了未來(遇見了未來 遇見了未來)Wake up Wake up this is
High high hihgh jusqu’à ce qu’on rencontre l’avenir (on rencontre l’avenir, on rencontre l’avenir) Réveille-toi, Réveille-toi, c’est
Our glory day 我們努力讓全世界都看得見
Notre jour de gloire, on s’efforce de le faire voir à tout le monde
鎖定了目標要更高更快又更遠汗水演淚寫下
On a ciblé l’objectif, on veut aller plus haut, plus vite et plus loin, la sueur et les larmes écrivent
鳥巢光輝的一頁請你不要忘記了who you are
une page glorieuse du Nid d’oiseau, n’oublie pas qui tu es
And where you're coming from 不管是什麼
Et d’où tu viens, quelle que soit
膚色我們都為你鼓掌Follow your heart 請這
la couleur de ta peau, on applaudit pour toi, Suis ton cœur, que
一刻滿載感動2008我們一起北京加油 come
ce moment soit rempli d’émotion, 2008, on est tous ensemble, Beijing, allez, c’est parti
On We are young 而人生正精彩未知的意外
On est jeunes, et la vie est belle, les surprises inattendues
讓全世界都期待 We are young 看人生多精
font que le monde entier attend avec impatience Nous sommes jeunes, regarde comme la vie est
彩未知的意外讓全世界都期待 We are young
belle, les surprises inattendues font que le monde entier attend avec impatience Nous sommes jeunes
看人生多精彩夢想 high high high Welcome
Regarde comme la vie est belle, le rêve high high high Bienvenue
到北京喝采(到北京喝采 到北京喝采)
à Beijing, applaudissements Beijing, applaudissements, à Beijing, applaudissements)





Writer(s): Lars Nielsen, Ke Cheng Xiong, Qiang Bo Zhu Aka Jamesc


Attention! Feel free to leave feedback.