Lyrics and translation 5566 - 四度空間
四度空間
Четырехмерное пространство
门开了又关
关了又开
以为你回来
Дверь
открывается
и
закрывается,
закрывается
и
открывается,
я
все
еще
думаю,
что
ты
вернешься.
我还在
你不在
从天变黑等到天又白
Я
все
еще
здесь,
а
тебя
нет.
Жду
тебя
с
ночи
до
рассвета.
没有你道Good
Night
我继续喝着Wine
Без
твоего
"Спокойной
ночи"
я
продолжаю
пить
вино.
我晕得要死
却一点都不痛快
Мне
так
плохо,
но
это
не
приносит
облегчения.
*我知道你有新欢
取代我这个旧爱
* Я
знаю,
у
тебя
кто-то
другой,
кто
занял
место
старой
любви.
我的眼泪被枕头深埋
却没有人管
Мои
слезы
глубоко
в
подушке,
но
никому
нет
дела.
你赖在谁胸怀
享受着谁的爱
В
чьих
объятиях
ты
наслаждаешься
чьей-то
любовью?
一个人的无奈
Беспомощность
одиночества.
☆你的爱还在不在
该离开还是等待
☆ Твоя
любовь
еще
жива?
Должен
ли
я
уйти
или
подождать?
白痴才放弃你
不再一起
Только
идиот
откажется
от
тебя,
мы
больше
не
вместе.
也许让我失去你
是老天无聊的安排
Возможно,
это
всего
лишь
глупая
шутка
судьбы
- позволить
мне
потерять
тебя.
你的爱还在不在
为何只剩下伤害
Твоя
любовь
еще
жива?
Почему
от
нее
остались
только
раны?
快没有力气
再拥抱你
我就快要不行
У
меня
почти
не
осталось
сил
обнять
тебя,
я
скоро
сломаюсь.
Oh!
Baby
Give
Me
One
More
Try
Oh!
Baby
Give
Me
One
More
Try
听时钟滴答滴答
这么带走你的爱
Слушаю,
как
тикают
часы,
так
уходит
твоя
любовь.
我的心噗通噗通
想你却停不下来
Мое
сердце
бешено
колотится,
я
не
могу
перестать
думать
о
тебе.
灯光瞬间昏暗
影子变的孤单
Свет
внезапно
гаснет,
тень
становится
одинокой.
再也找不到
一个人可去依赖
Больше
не
на
кого
опереться.
你的爱还在不在
该离开还是等待
Твоя
любовь
еще
жива?
Должен
ли
я
уйти
или
подождать?
白痴才放弃你
不再一起
Только
идиот
откажется
от
тебя,
мы
больше
не
вместе.
也许让我失去你
是老天无聊的安排
Возможно,
это
всего
лишь
глупая
шутка
судьбы
- позволить
мне
потерять
тебя.
你的爱还在不在
为何只剩下伤害
Твоя
любовь
еще
жива?
Почему
от
нее
остались
только
раны?
快没有力气
再拥抱你
我就快要不行
У
меня
почти
не
осталось
сил
обнять
тебя,
я
скоро
сломаюсь.
Oh!
Baby
Give
Me
One
More
Try
Oh!
Baby
Give
Me
One
More
Try
也许这就是爱情
动了就不能停
Может
быть,
это
и
есть
любовь,
если
она
тронула,
то
не
остановить.
控制不了的心
该飞到哪里去
找寻
Куда
лететь
моему
непокорному
сердцу,
чтобы
найти
тебя?
你的爱还在不在
该离开还是等待
Твоя
любовь
еще
жива?
Должен
ли
я
уйти
или
подождать?
白痴才放弃你
不再一起
Только
идиот
откажется
от
тебя,
мы
больше
не
вместе.
也许让我失去你
是老天无聊的安排
Возможно,
это
всего
лишь
глупая
шутка
судьбы
- позволить
мне
потерять
тебя.
你的爱还在不在
为何只剩下伤害
Твоя
любовь
еще
жива?
Почему
от
нее
остались
только
раны?
快没有力气
再拥抱你
我就快要不行
У
меня
почти
не
осталось
сил
обнять
тебя,
я
скоро
сломаюсь.
Oh!
Baby
Give
Me
One
More
Try
Oh!
Baby
Give
Me
One
More
Try
你的爱还在不在
Oh
baby
Твоя
любовь
еще
жива?
Oh
baby
该离开还是等待
Let's
give
it
one
more
try
Уйти
или
подождать?
Let's
give
it
one
more
try
Oh
Yes
I
do
Yes
I
do
Oh
Yes
I
do
Yes
I
do
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Shih Shiong Lee, Hong Bin Liang
Attention! Feel free to leave feedback.