Lyrics and translation 5566 - 因為愛

因為愛

看著天空漸漸的亮起來
幸福的花兒有沒有開
哦美夢甜的讓人不想醒來
太陽不管我是否存在
每天依然快樂的自轉
想你若不在 我怎麼會精采

Ｏｈ告訴我什麼是愛
怎麼做才不會遺憾
告訴我什麼是愛和被愛
把你的心門都打開
看看陽光多麼溫暖
所有的冷漠都不再因為愛

你說愛就像個調色盤
把喜怒哀樂通通都擠一塊
有紅的藍的綠的橘色和黑白

我們曾有過爭執和不愉快
如今通通都拋開
在雨後剩下天邊迷人的燦爛 Oh

告訴我什麼是愛
怎麼做才不會遺憾
告訴我什麼是愛和被愛
把你的心門都打開
看看陽光多麼溫暖
所有的冷漠都不再因為愛

我不要生命中沒有你
只希望這承諾你都會相信
讓我牽你的手一起走過這冬季
寫愛的奇蹟

Na Na Na ...

There's a voice's telling me
Only true love you can see
那是天使在Singing 說 make it real
這個世界的苦已太多
偏偏彼此只懂得折磨
退一步就海闊天空 Love Love Love

I wanna know what it's like
I wanna feel what it's like
I wanna feel what it's like to be loved

I wanna know what it's like
I wanna feel what it's like
I wanna feel what it's like to be loved

告訴我什麼是愛
怎麼做才不會遺憾
告訴我什麼是愛和被愛
把你的心門都打開
看看陽光多麼溫暖
所有的冷漠都不再因為愛

Na Na Na ...

Parce que j'aime

Regardant le ciel s'éclaircir progressivement
Des fleurs de bonheur, est-ce qu'elles ont fleuri ?
Oh, les rêves sucrés, je n'ai pas envie de me réveiller
Le soleil ne se soucie pas de mon existence
Tous les jours, il tourne joyeusement
Si tu n'es pas là, comment est-ce que je peux être épanouis ?

Oh, dis-moi ce qu'est l'amour
Comment faire pour ne pas avoir de regrets ?
Dis-moi ce que c'est que d'aimer et d'être aimé
Ouvre les portes de ton cœur
Regarde comme le soleil est chaleureux
Toute la froideur n'existe plus grâce à l'amour

Tu dis que l'amour est comme une palette de couleurs
On y presse toutes les joies, les colères, les tristesses et les bonheurs
Il y a du rouge, du bleu, du vert, de l'orange et du noir et blanc

On a eu des disputes et des moments désagréables
Maintenant, on oublie tout ça
Après la pluie, il ne reste que l'éclat fascinant du ciel, oh

Dis-moi ce qu'est l'amour
Comment faire pour ne pas avoir de regrets ?
Dis-moi ce que c'est que d'aimer et d'être aimé
Ouvre les portes de ton cœur
Regarde comme le soleil est chaleureux
Toute la froideur n'existe plus grâce à l'amour

Je ne veux pas de vie sans toi
J'espère juste que tu croiras en cette promesse
Laisse-moi tenir ta main et traverser ensemble cet hiver
Écrire le miracle de l'amour

Na Na Na ...

Une voix me dit
Seul le véritable amour, tu peux le voir
C'est un ange qui chante, disant "rendons cela réel"
Il y a déjà trop de souffrances dans ce monde
Et pourtant, on ne sait que se torturer mutuellement
Fais un pas en arrière, et le ciel sera dégagé, Love Love Love

Je veux savoir ce que c'est
Je veux sentir ce que c'est
Je veux sentir ce que c'est d'être aimé

Je veux savoir ce que c'est
Je veux sentir ce que c'est
Je veux sentir ce que c'est d'être aimé

Dis-moi ce qu'est l'amour
Comment faire pour ne pas avoir de regrets ?
Dis-moi ce que c'est que d'aimer et d'être aimé
Ouvre les portes de ton cœur
Regarde comme le soleil est chaleureux
Toute la froideur n'existe plus grâce à l'amour

Na Na Na ...