Lyrics and translation 5566 - 守候

守候

满天星星 你的眼睛
像旧电影反覆剪辑我们的回忆
是那颗星 我非常确定
会永远 闪烁在我心里

雨后的夜里 夜空变得好美好干净
眼前的妳忽然的沉静
风吹过发际 无声轮廓有一双眼睛
纯洁而透明 我最爱的妳
刹那变记忆

温度冷冷地 最怕自己一个人呼吸
穿得再厚也变得多余
身边少了妳 说话只剩空荡的回音
好想抱紧你 我最爱的妳
如今在哪里

幸福时候 别来找我
带着妳的快乐和他继续往前走
不属于我 我不会难过
我知道 有一样的天空

温度冷冷地 最怕自己一个人呼吸
穿得再厚也变得多余
身边少了妳 说话只剩空荡的回音
好想抱紧你 我最爱的妳
如今在哪里

幸福时候 别来找我
带着妳的快乐和他继续往前走
不属于我 我不会难过
我知道 有一样的天空

幸福走后 请记得我
我会紧握拳头把那伤心都赶走
妳要记得 至少还有我
一直在 为妳默默守候

Te attendre

Des étoiles plein le ciel, tes yeux
Comme un vieux film, revivant sans cesse nos souvenirs
C'est cette étoile, j'en suis sûr
Qui brillera à jamais dans mon cœur

La nuit après la pluie, le ciel est si beau, si pur
Ton calme soudain devant moi
Le vent souffle sur tes cheveux, une silhouette silencieuse, un regard
Pur et transparent, mon amour, toi
Un instant qui devient souvenir

Le froid mordant, je crains de respirer seul
Même bien couvert, cela devient superflu
Tu n'es plus là, mes paroles ne font que résonner dans le vide
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras, mon amour, toi
Où es-tu maintenant?

Quand tu seras heureuse, ne viens pas me chercher
Avec ton bonheur, continue d'avancer avec lui
Ce n'est pas à moi, je ne serai pas triste
Je sais, il y a le même ciel

Le froid mordant, je crains de respirer seul
Même bien couvert, cela devient superflu
Tu n'es plus là, mes paroles ne font que résonner dans le vide
J'ai tellement envie de te serrer dans mes bras, mon amour, toi
Où es-tu maintenant?

Quand tu seras heureuse, ne viens pas me chercher
Avec ton bonheur, continue d'avancer avec lui
Ce n'est pas à moi, je ne serai pas triste
Je sais, il y a le même ciel

Après ton bonheur, souviens-toi de moi
Je serrerai les poings et chasserai cette tristesse
Souviens-toi, au moins je suis là
Je t'attends silencieusement