Lyrics and translation 5566 - 寶貝快睡

寶貝快睡

寶貝快睡 明天再見 別張開眼 虎姑婆會來身邊
寶貝快睡 我們明天再見 當睜開眼
世界會變的新鮮 你是我今生的一切
而我會愛你 到永遠 你有著天使的雙眼
卻掉下水晶般的淚 是誰讓你害怕難過傷悲
而無法入睡 你忘了天使的笑臉 還有我許過的心願
我會陪你穿過風雨黑夜 去尋找晴天 My Love

寶貝快睡 明天再見 別張開眼 虎姑婆會來身邊
寶貝快睡 我們明天再見 當睜開眼
世界是那麼新鮮 你是我今生的一切
而我會愛你 到永遠 你有著天使的雙眼
卻掉下水晶般的淚 是誰讓你害怕難過傷悲
而無法入睡 你忘了天使的笑臉 還有我許過的心願
我會陪你穿過風雨黑夜 去尋找晴天 My Love
寶貝快睡 我們明天再見

Mon chéri, endors-toi

Mon chéri, endors-toi, on se retrouvera demain. Ne t’ouvre pas les yeux, la méchante sorcière est à côté de toi.
Mon chéri, endors-toi, on se retrouvera demain. Quand tu ouvriras les yeux,
le monde sera tellement nouveau. Tu es tout pour moi dans cette vie.
Et je t’aimerai pour toujours. Tu as des yeux d’ange,
mais tu verses des larmes de cristal. Qui te fait peur, te rend triste et te désole ?
Et tu ne peux pas dormir. As-tu oublié le sourire d’ange, et le vœu que j’ai fait ?
Je t’accompagnerai à travers les tempêtes et les nuits sombres pour trouver le soleil. Mon amour.

Mon chéri, endors-toi, on se retrouvera demain. Ne t’ouvre pas les yeux, la méchante sorcière est à côté de toi.
Mon chéri, endors-toi, on se retrouvera demain. Quand tu ouvriras les yeux,
le monde est tellement nouveau. Tu es tout pour moi dans cette vie.
Et je t’aimerai pour toujours. Tu as des yeux d’ange,
mais tu verses des larmes de cristal. Qui te fait peur, te rend triste et te désole ?
Et tu ne peux pas dormir. As-tu oublié le sourire d’ange, et le vœu que j’ai fait ?
Je t’accompagnerai à travers les tempêtes et les nuits sombres pour trouver le soleil. Mon amour.
Mon chéri, endors-toi, on se retrouvera demain.