Lyrics and translation 5566 - 小小小孩

小小小孩

我的乖乖快快醒來太陽會從東邊慢慢上來不
要賴賴不要不乖聖誕老人只愛乖的小孩天空
藍藍慢慢變暗空氣變壞樹被到處亂砍小小腦
袋太多奇怪彩虹為何只在書本存在我看見你
的淚光怎麼會失望怎麼會這樣不是我的想像
他們都還是個小孩應該有自己的未來看著蝴
蝶在天上飛多麼自由自在他們都是我的小孩
應該聰明快樂可愛陽光照大地上該給的不能
換大人壞壞說什麼未來小小世界就像積木亂
擺不要耍賴不要不乖這顆地球只有小小一塊
星空藍藍慢慢變暗綠洲不在卻被沙漠取代小
小腦袋太多奇怪我的北極為何只剩冰塊我看
見你的淚光怎麼會失望怎麼會這樣不是我的
想像他們都還是個小孩應該有自己的未來看
著蝴蝶在天上飛多麼自由自在他們都是我的
小孩應該聰明快樂可愛陽光照大地上該給的
不能換從前從前有一顆很漂亮的星球那裏住
了好多好多的大樹跟小動物小鹿班比和它的
朋友每天無憂無慮的草原上奔跑著... 我們也
曾是個小孩應該有自己的未來看著蝴蝶在天
上飛多麼自由自在他們都是我的小孩應該聰
明快樂可愛該給的不能換天塌下有我在我們
也曾是個小孩應該有自己的未來看這蝴蝶在
上飛多麼自由自在他們都是我的小孩應該聰
明快樂可愛該給的不能換快把地球倒轉

Petit enfant

Ma chérie, réveille-toi vite, le soleil se lève lentement à l'est, ne
fais pas la grasse matinée, ne sois pas méchante, le Père Noël n'aime que les enfants sages, le ciel
bleu devient de plus en plus sombre, l'air devient mauvais, les arbres sont abattus partout, petite tête
pleine de questions étranges, pourquoi l'arc-en-ciel n'existe-t-il que dans les livres ? Je vois tes
larmes, pourquoi es-tu si déçue ? Pourquoi est-ce comme ça ? Ce n'est pas mon imagination.
Ils sont encore des enfants, ils devraient avoir leur propre avenir, regarder les papillons
voler dans le ciel, c'est tellement libre, ils sont tous mes enfants.
Ils devraient être intelligents, heureux, adorables, le soleil brille sur la terre, ce qui leur est dû ne
peut pas être échangé, les adultes méchants parlent de l'avenir, un petit monde comme des blocs de construction éparpillés
n'importe comment, ne fais pas la grasse matinée, ne sois pas méchante, cette planète n'est qu'un petit morceau
le ciel bleu devient de plus en plus sombre, l'oasis n'existe plus, elle est remplacée par le désert, petit
tête pleine de questions étranges, pourquoi mon pôle Nord n'a plus que de la glace ? Je vois
tes larmes, pourquoi es-tu si déçue ? Pourquoi est-ce comme ça ? Ce n'est pas mon imagination.
Ils sont encore des enfants, ils devraient avoir leur propre avenir, regarder les papillons
voler dans le ciel, c'est tellement libre, ils sont tous mes enfants.
Ils devraient être intelligents, heureux, adorables, ce qui leur est dû ne
peut pas être échangé, autrefois, il y avait une planète très belle, où il y avait
beaucoup, beaucoup de grands arbres et de petits animaux, Bambi le faon et ses
amis couraient sans soucis sur la prairie... Nous aussi
étions autrefois des enfants, ils devraient avoir leur propre avenir, regarder les papillons dans le
ciel, c'est tellement libre, ils sont tous mes enfants, ils devraient être
intelligents, heureux, adorables, ce qui leur est dû ne peut pas être échangé, le ciel s'effondre, je suis là, nous aussi
étions autrefois des enfants, ils devraient avoir leur propre avenir, regarder les papillons dans le
ciel, c'est tellement libre, ils sont tous mes enfants, ils devraient être
intelligents, heureux, adorables, ce qui leur est dû ne peut pas être échangé, retourne la Terre.