Lyrics and translation 5566 - 心如刀割

心如刀割

兩個人站在門口
女的說別再回頭
握著拳男的說請你別走
就這樣故事正要走到盡頭

誰的心飄在空中
你再也不想多說
擦去淚我沒有一點保留
天知道可否能有任何請求

即使(即使我)
我的心如刀割 (心如刀割) 你已不再愛我 (不再愛我)
任憑我這麼痛 你卻無動於衷
我就快要發瘋 (我就快 快要發瘋) 我的愛已失控 oh no
無可救藥的我只能忍著痛

你已經不再愛我 (不再愛我)
連話都不想多說 (不想多說)
看著你我比誰都還難過
希望他可以給你更多更多

即使 (即使我)
我的心如刀割 (心如刀割) 你已不再愛我 (不再愛我)
任憑我這麼痛 你卻無動於衷
我就快要發瘋 (我就快 快要發瘋) 我的愛已失控
無可救藥的我只能忍著痛

即使
我的心如刀割 你已不再愛我
任憑我這麼痛 你卻無動於衷
我就快要發瘋 (我就快 快要發瘋) 我的愛已失控 oh no

束手無策的我只能低下頭
悔不當初的我不願意放手

Сердце как порезано ножом

Мы стоим у дверей,
Ты говоришь: "Не оборачивайся назад".
Я сжимаю кулаки: "Прошу, не уходи".
И вот наша история подходит к концу.

Чьё сердце парит в воздухе?
Ты больше не хочешь ничего говорить.
Стираю слёзы, не скрывая боли.
Боже, можно ли тебя хоть о чём-то просить?

Даже если (даже если я)
Моё сердце как порезано ножом (сердце как порезано ножом), ты больше не любишь меня (не любишь меня).
Тебе всё равно, как мне больно, ты остаёшься равнодушной.
Я схожу с ума (я схожу, схожу с ума), моя любовь вышла из-под контроля. Oh no.
Безнадёжный, я могу лишь терпеть эту боль.

Ты больше не любишь меня (не любишь меня),
Даже говорить со мной не хочешь (не хочешь говорить).
Мне тяжелее всех видеть тебя такой.
Надеюсь, он сможет дать тебе больше, намного больше.

Даже если (даже если я)
Моё сердце как порезано ножом (сердце как порезано ножом), ты больше не любишь меня (не любишь меня).
Тебе всё равно, как мне больно, ты остаёшься равнодушной.
Я схожу с ума (я схожу, схожу с ума), моя любовь вышла из-под контроля.
Безнадёжный, я могу лишь терпеть эту боль.

Даже если
Моё сердце как порезано ножом, ты больше не любишь меня.
Тебе всё равно, как мне больно, ты остаёшься равнодушной.
Я схожу с ума (я схожу, схожу с ума), моя любовь вышла из-под контроля. Oh no.

Бессильный, я могу лишь опустить голову.
Раскаиваясь в прошлом, я не хочу тебя отпускать.