Lyrics and translation 5566 - 我的背後

我的背後

不為了什麼 才給什麼 妳這樣愛我 我心疼又感動
他看不起我 妳憤怒辯駁 在轉身過後 淚才悄悄流
有太多愛啊 會隨著現實而有變動
但妳的愛啊 但妳的愛啊 總是固執的讓我眼睛泛紅
妳是陽光讓我不怕冷漠 妳是翅膀讓我揹得動沉重
我的努力在妳眼中妳懂 妳站在我背後 卻在我的心中喊痛
曾激動恨過 流言刻薄 只有妳才是 我唯一的快樂
嘲諷沒停過 從痛到不痛 我不像是我 讓妳更難過
有一種愛啊 像礬石把混濁變單純
而妳的愛啊 而妳的愛啊 怎麼傻的讓人看了更不捨
妳是陽光讓我不怕冷漠 妳是翅膀讓我揹得動沉重
我的努力在妳眼中妳懂 我不認輸
妳站在我背後 但卻一直在我心中
Ho Oh 要讓整個世界的人統統曉得
有一種愛啊 像礬石把混濁變單純
而妳的愛啊 而妳的愛啊 怎麼傻的讓人看了更不捨
妳是陽光讓我不怕冷漠 妳是翅膀讓我揹得動沉重
我的努力在妳眼中妳會懂 妳在我的背後 但卻一直在我心中
Ho Oh 把妳抱在胸口 一起作個勇敢的夢

Mon dos

Je ne te donne rien en retour, c'est juste que tu m'aimes comme ça, je suis touché et ému.
Il me méprise et tu te défends avec fureur. Après ton départ, les larmes coulent en silence.
Il y a tellement d'amour qui peut changer avec la réalité.
Mais ton amour, mais ton amour est si obstiné qu'il me fait rougir les yeux.
Tu es le soleil qui me protège du froid, tu es les ailes qui me permettent de porter le poids du monde.
Tu comprends mes efforts, je le vois dans tes yeux, tu es derrière moi, mais tu cries dans mon cœur.
J'ai été en colère et j'ai détesté, les rumeurs cruelles, tu es mon seul bonheur.
La moquerie ne s'arrête jamais, de la douleur à l'indifférence, je ne suis plus moi-même, ce qui te rend plus triste.
Il y a un amour qui est comme de l'alun qui transforme le trouble en pureté.
Et ton amour, et ton amour est tellement stupide qu'on ne peut que le trouver encore plus bouleversant.
Tu es le soleil qui me protège du froid, tu es les ailes qui me permettent de porter le poids du monde.
Tu comprends mes efforts, je ne me rends pas.
Tu es derrière moi, mais tu es toujours dans mon cœur.
Ho Oh, je veux que tout le monde sache.
Il y a un amour qui est comme de l'alun qui transforme le trouble en pureté.
Et ton amour, et ton amour est tellement stupide qu'on ne peut que le trouver encore plus bouleversant.
Tu es le soleil qui me protège du froid, tu es les ailes qui me permettent de porter le poids du monde.
Tu comprends mes efforts, tu es derrière moi, mais tu es toujours dans mon cœur.
Ho Oh, je te prends dans mes bras et nous rêvons ensemble d'un avenir courageux.