Lyrics and translation 5566 - 放手一搏
轰隆隆的战雷声响起
Гром
гремит,
война
началась,
虎视眈眈的我腹背受敌
А
я,
как
тигр,
окружен
врагами.
疯狂的人们赌着我这贱命
Эти
безумцы
ставят
на
мою
никчемную
жизнь,
我这贱命却始终是谜
Но
она
для
них
так
и
останется
загадкой.
嘻笑怒骂我听天由人
Насмешки
и
ругань
- пусть
все
решает
небо.
尔虞我诈还要低声下气
Обман
и
хитрость,
но
приходится
склонять
голову.
忍气吞声就等那致命一击
Терплю
и
жду
момента,
чтобы
нанести
решающий
удар.
势如破竹的我决不放弃
Несокрушимый,
как
бамбук,
я
не
сдамся.
看着你的锐利眼神
Смотрю
в
твои
острые
глаза,
少了喝采人最孤独
Без
поддержки
так
одиноко.
针锋相对我需要祝福
В
этой
схватке
мне
нужно
твое
благословение.
听着命运开始倒数
Слышу,
как
судьба
отсчитывает
последние
секунды.
下一秒就决定胜负
Следующее
мгновение
решит
все.
旗鼓相当我不能认输
Мы
равны,
я
не
могу
проиграть.
天崩地裂我不在乎
Пусть
рушится
мир,
мне
все
равно.
风声雨声谁最大声
Ветер,
дождь
- кто
из
них
сильнее?
爱恨情仇排山倒海
Любовь
и
ненависть
захлестывают,
словно
цунами.
誓言放手一搏
Клянусь,
что
пойду
ва-банк,
就算最后遍体是伤
Даже
если
останусь
израненным.
咬紧牙关也要去闯
Стиснув
зубы,
я
буду
идти
вперед.
偷天换日万丈光芒
Переверну
этот
мир,
и
озарю
его
своим
светом.
天地无敌唯我独尊
Я
непобедим,
я
буду
править
один.
肾上腺素飙起了所有勇气
Адреналин
в
крови
пробуждает
всю
мою
храбрость.
牛鬼蛇神看到了都要畏惧
Черти
и
змеи
дрожат
от
страха
передо
мной.
所有的人都等着看这好戏
Все
ждут
этого
представления,
扭转乾坤的人才真正会赢
Но
победит
только
тот,
кто
сможет
переломить
ход
событий.
没人在乎我的点点滴滴
Никого
не
волнуют
мои
старания,
不择手段的你只为自己
Ты
же
идешь
по
головам,
думая
только
о
себе.
若有本事就拿出真正本领
Если
ты
на
что-то
способен,
то
покажи
свою
истинную
силу.
看这决斗谁是最后胜利
Посмотрим,
кто
из
нас
одержит
победу
в
этой
схватке.
看着你的锐利眼神
Смотрю
в
твои
острые
глаза,
少了喝采人最孤独
Без
поддержки
так
одиноко.
针锋相对我需要祝福
В
этой
схватке
мне
нужно
твое
благословение.
听着命运开始倒数
Слышу,
как
судьба
отсчитывает
последние
секунды.
下一秒就决定胜负
Следующее
мгновение
решит
все.
旗鼓相当我不能认输
Мы
равны,
я
не
могу
проиграть.
天崩地裂我不在乎
Пусть
рушится
мир,
мне
все
равно.
风声雨声谁最大声
Ветер,
дождь
- кто
из
них
сильнее?
爱恨情仇排山倒海
Любовь
и
ненависть
захлестывают,
словно
цунами.
誓言放手一搏
Клянусь,
что
пойду
ва-банк,
就算最后遍体是伤
Даже
если
останусь
израненным.
咬紧牙关也要去闯
Стиснув
зубы,
я
буду
идти
вперед.
偷天换日万丈光芒
Переверну
этот
мир,
и
озарю
его
своим
светом.
天地无敌唯我独尊
Я
непобедим,
я
буду
править
один.
天崩地裂我不在乎
Пусть
рушится
мир,
мне
все
равно.
风声雨声谁最大声
Ветер,
дождь
- кто
из
них
сильнее?
爱恨情仇排山倒海
Любовь
и
ненависть
захлестывают,
словно
цунами.
誓言放手一搏
Клянусь,
что
пойду
ва-банк,
就算最后遍体是伤
Даже
если
останусь
израненным.
咬紧牙关也要去闯
Стиснув
зубы,
я
буду
идти
вперед.
偷天换日万丈光芒
Переверну
этот
мир,
и
озарю
его
своим
светом.
天地无敌唯我独尊
Я
непобедим,
я
буду
править
один.
天崩地裂我不在乎
Пусть
рушится
мир,
мне
все
равно.
风声雨声谁最大声
Ветер,
дождь
- кто
из
них
сильнее?
偷天换日万丈光芒
Переверну
этот
мир,
и
озарю
его
своим
светом.
天地无敌唯我独尊
Я
непобедим,
я
буду
править
один.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cheng Xiong Ke, Shao Chun Lu, Yong Zhi Liu
Attention! Feel free to leave feedback.